日本国驻华大使馆
Embassy of Japan in China

日本对全球范围的禽流感及新型流感的援助政策

（06.01.18）

（照片提供：日本国内阁广报室）

    在抗击禽流感的国际行动中，日本政府也发挥着重要作用。在2005年12月的东亚首脑会议，和2006年1月在北京召开的有关防治禽流感的国际会议上，日本政府发表了以下援助和计划，表现出了积极参与防治禽流感的态度。

Ⅰ．资金合作（以下1～3在2006年3月底前实施）

1. 为抗流感病毒药品及其他必要物资的储备提供援助

· 为了应对在亚洲地区发生的新型流感，日本无偿提供50万人所需的抗流感病毒药品的储备，同时提供70万人所需的流感检测耗材与防疫服。为此，将使用日本为东盟（ASEAN）一体化而提供的资金中的约4680万美元。

2. 通过国际机构提供，为对居民启发宣传、强化监测、防疫、等方面提供援助

· 在与联合国儿童基金（UNICEF）/ 世界卫生组织（WHO）的合作下，为预防在亚洲地区新型流感的发生和蔓延，将进行必要的启发宣传活动及对高危人群接种流感疫苗。为援助这些项目，将提供约4910万美元的援助。

· 为了提高WHO的监测能力及建立WHO储备抗流感病毒药品的供给系统，将提供约200万美元的援助。

· 为了强化和提高以家禽为对象的各国兽医行政、通报体制、防疫对策等，将通过世界动物卫生组织（OIE）及联合国粮食及农业组织（FAO），提供约1930万美元的援助。

3. 促进共同研究

· 日本的4 所研究感染症的重点大学（东京大学、北海道大学、大阪大学及长崎大学）将与越南、泰国及中国的研究所进行合作，在各国建立共同研究所。为在这些国内外院所促进初次和再次传染病的相关研究和人材培养，将提供23亿日元。

4. 援助国家对策计划的制定和实施

· 为形成支援国家对策计划的制定和实施为目的的禽流感及新型流感对策项目，将通过在世界银行及亚洲开发银行设立的信托基金，提供额度为2000万美元的援助。

Ⅱ．召开有关早期应对的国际会议

· 日本政府与WHO于2006年1月12-13日在东京共同主办了“关于早期应对新型流感的东京会议”。经亚洲各国、主要捐款国及相关国际机构的专家的讨论，确认了在新型流感疫情出现的早期进行遏制是至关重要的，关于今后各国及国际机关应该采取的措施，大会对具体的建议进行了汇总。

Ⅲ． 能力建设（CAPACITY BUILDING）

1. 接收研修员，派遣专家等

· 为了培养亚洲地区的研究者、医疗工作人员、动物卫生专家，卫生行政官员等人材，今后3年，每年将资助100人以上接受禽流感对策的研修。另外，还将研究实施派遣专家等。

2. 供给器材等

· 在感染的可能性较高的地区，将为发展中国家检测设施的建设、器材的供给等提供援助。例如∶正在研究下年度为越南完善精确的病毒检测设施的项目提供援助。

（参考）我国有关禽流感援助实绩（2003年以后）
为柬埔寨、印度尼西亚、越南、老挝、泰国、缅甸及马来西亚提供了总额约220万美元的物资，并接收研修人员10人，派遣专家等24人。