承蒙天皇和皇后两陛下光临及战争死难者的家属及各界的多位代表出席，今天在此举行全国战争死难者追悼仪式。
在上次大战中，许多人死于战场、死于战祸中或在战后死于遥远的异国他乡。
我国曾经给许多国家，特别是亚洲各国人民带来了巨大损害和痛苦。我代表日本国民，表示深刻的反省，并谨向死难者表示深切哀悼。
从战争结束到现在，已经过去了61年的岁月，今天日本的和平与繁荣是建立于在战争中被迫失去生命的人们的宝贵牺牲和战后国民的不懈努力之上的。
同时，我们也不能忘记，我国与世界各国、各地区的友好关系给战后的日本带来稳定。
我们要谦虚地回顾过去，不淡忘悲惨战争的教训，并有责任告诉后人。
今天，我在这里宣誓，我国将立足于对战争的反省，坚持不再战的誓言，推进和平国家日本的建设，并作为国际社会的一员，为实现世界的永久和平而做出积极的贡献。作为珍视和平的国家，日本将为赢得国际社会的信赖而竭尽全力。
最后，衷心祈愿战争死难者们的灵魂安息，祝愿他们的后人今后平安、健康。
2006年8月15日
内阁总理大臣 小泉纯一郎
|
