面向永久未来的日中关系
——丹羽宇一郎特命全权大使上任
中国的各位朋友，大家好。我是日本大使丹羽宇一郎。
我是7月31日到任的。我作为一名商人曾经与中国有很深的渊源，但没想到可以作为大使来到中国，对此我感到非常光荣。
在形容日中关系时，我们常常会说是拥有悠久历史的一衣带水的关系。而正像所说的那样，日中之间已经有两千多年的交流史。在今后的一千年、两千年里也将作为邻居继续接触。
近距离对于加深交流十分有利，但同时也会注意到彼此的不同和不一致。但是，像多年的朋友关系中一样，经常考虑对方，共同努力至关重要。我们有必要认识到这点，在两千年的交流历史的基础上追求全新的日中关系。如今，日本和中国在世界上都处于负有责任的地位。两国携手合作不仅对日中两国国民，对于世界上的人们也十分重要。我认为，两国首脑达成共识的“战略互惠关系”正是在双方这种姿态下的收获。
现如今肩负日中关系重任的不是政治家和外交家等部分人群，而是作为主人公的每一位国民。我来到中国尤其感觉到的就是这点。尤其是看到高中生和大学生等年轻人轻松超越国家和语言的不同加深交流的样子，就感到十分鼓舞。
虽然我平时在北京，但是我尽力寻找机会去各地，希望尽可能接触更多的人们。我由衷地希望与大家共同去创造面向永久未来的日中关系。
|
