各位来宾、朋友们：
大家好。
值此“温故知新、传承友好”论坛召开之际，我谨表示热烈的祝贺。
早在1984年，3000名日本青年曾经访问中国，并与中国的年轻人一起开展了真诚的大规模交流活动。它不仅在日中双方的参与者，而且也在两国的很多人的心中，留下了至今难忘的日中友好交流的美好回忆。我这次再度来华工作以后，在很多场合，都碰到过有人谈起当年交流的感人情景、以及本人在当时的激动心情。尽管到了今天，这一交流也仍然可以称得上是，日中友好交流的一大象征。
今天，在200位当年访华团成员、以及他们的子女和相关人士的参与下，举行“温故知新、传承友好”论坛盛会，我认为具有很特殊的意义。
在中国改革开放刚刚起步的第6个年头、也就是1984年，中国正在沿着一条崭新的道路阔步前进，而日本则对此给予了鼎力支援。日本对中国所提供的合作，在当时的所有国家中，的确是独占鳌头。这也正是日本正视以往的日中不幸历史、希望缔造崭新的日中关系的努力的表现。当年，3000人的访华恰恰象征着日中之间的合作关系。
从那时到现在，已将近23年过去，今年我们迎来了日中邦交正常化35周年。在这23年间，日中两国间在各个领域的交流与合作都有了长足的发展，同时日中关系所面临的环境也发生了许多重大变化。基于这些变化，经过去年10月安倍总理访华、今年4月温家宝总理访日，日中两国政府明确提出了“战略互惠关系”的基本构想和具体内涵。其中很重要的一条就是，“广泛开展两国青少年、媒体、友城、民间团体之间的交流”。
今天在座的各位，有1984年3000名访华团的成员，以及一直活跃在日中关系第一线、并为日中关系做出过巨大贡献的人士。我坚信，在这个论坛上，大家从自身的经验出发，就日中关系的未来展开富有意义的讨论。同时，我也相信，为了使老前辈们所奠定的日中间的信赖与合作传给下一代并取得进一步发展，今天的论坛将起到积极的作用，而且也将有助于日中关系的向前发展。
最后，我祝愿在座的各位身体健康（工作顺利），同时祝愿在大家的支持下日中两国“战略互惠关系”更上一层楼。
|
