从一九七二年实现历史性日中邦交正常化到今天，已经过去了三十五年。其间经历了既漫长又短暂的岁月、并且凝聚了众多先辈们呕心沥血的努力。今天，能够和两国的老前辈们一道迎接三十五周年，的确令人可喜可贺。过去的三十五年，不仅是日中两国成长和发展的岁月，而且也是国际社会几经风云变幻的岁月。随着去年十月安倍晋三总理访华和今年四月温家宝总理访日，象征着新时代下的新型日中关系，日中两国政府一致同意，构筑“基于共同战略利益的互惠关系”，即“战略互惠关系”。我认为今天社会科学院日本研究所召开的“战略互惠·稳定发展”研讨会正合时宜，同时我也对主办方的努力表示由衷的敬佩。
那么，日中两国政府又是如何设想“战略互惠关系”、以及赋予它什么样的内涵呢？从去年十月和今年四月安倍总理和温总理互访之际所发表的联合新闻公报中，大家可以一目了然，所以结合今天如何稳定发展战略互惠关系的题目，我想提出以下几点拙见供各位参考。
第一点是，我们需要明确认识，两国之间具有许多基于长期和广阔立场的重要共同利益，以及拓展这些共同利益符合两国的国家利益这一事实。这是因为两国拥有数不胜数的重大共同利益。这一明确的事实需要更多的国民给予理解。
第二点是，这些共同利益的实现需要相互理解和相互信赖作为前提。从美苏军控谈判、阿以冲突等的历史上看，我们就会很清楚这一点。要想让对方理解和信赖自己，就必须在对方无法理解的问题上作出换位思考、并且为了取得对方的理解而真诚说明自己的立场。赢得嘴上的胜利却赢得不了对方的心。应该相互积极评价对方国家和社会的发展模式，并且就本国要成为什么样的国家、未来的国家方针如何坦诚相见。
第三是，日中两国对世界拥有责任的观点。日中两国现已成为不仅对亚洲、而且也对整个世界的和平、稳定与繁荣具有重大影响的大国，构筑良好的两国合作关系是赋予两国国民的历史使命、也是时代的要求以及肩负对世界的庄严责任。在世界的某个角落里鲜为人知地暗地相斗的时代已经一去不复返了。我希望，日中国民以大国国民的作风用具体的行动来实现这样的使命感和责任感。
第四点是，归根到底，两国关系的根本基础在于两国国民之间的关系。从这个意义上讲，促进各个层次的交流和相互理解乃是当务之急。相应地，我认为还应该扩大和提高日中两国间的信息的量和质，因此出版界、媒体、学术界肩负的责任尤为重大。
日本国驻中华人民共和国特命全权大使
宮 本 雄 二
2007年09月08日
|
