尊敬的各位来宾：
首先，我对由中国社会科学院日本研究所主办的纪念《日中和平友好条约》签订30周年研讨会的隆重召开表示热烈祝贺。同时，向为举办研讨会而付出辛勤努力的各位表示深挚的谢意。我坚信,这次研讨会在日中两国的名家学者参与下一定会取得成功，并将给日中知识界带来新的刺激。
1972年实现邦交正常化的日中关系，自1978年缔结《日中和平友好条约》以来，开始步入崭新的阶段。中国改革开放同样迎来了30周年也绝非偶然，这么说是因为当时的日本、中国乃至世界都需要那样的关系和政策。由于《日中和平友好条约》的签订，使自80年代开始的对华经济援助具备了得以实施的条件。中国的改革开放在中国的不懈努力下取得了名垂青史的伟大成功。中国的成功在一定意义上讲，也是日本对华经济援助政策的成功。特别是最初的15年间，日本官民并举、诚心诚意地支持了中国的改革开放政策。当时，日中的先驱们在相互理解、相互信任、相互尊敬的同时，进一步深化了这一日中合作关系，为巩固日中关系的基础做出了丰功伟绩。借此机会，我向这些前辈们表示崇高的敬意和由衷的感谢。
今年5月，日中两国政府在胡锦涛主席访日之际，发表了由福田康夫总理和胡锦涛主席共同签署的《日中关于全面推进战略互惠关系的联合声明》。日中邦交正常化至今已是36年，和平友好条约至今也已30年，日本、中国和世界都发生了巨大的变化，而且变化目前仍在继续。这次签署的联合声明恰恰表明了“新时代下崭新的日中关系”的方向和内涵。问题是，如何使这一崭新的日中关系变得更加可靠和坚固，即使稍稍遇到一些波折也不会动摇。当前，两国首脑间的交流正在切实加深，两国政府也为落实今年5月联合新闻公报规定的70个合作事项而全力工作，同时日中的经济往来也达到了空前的规模。基于这一角度，可以说，这种崭新的关系能否保持不变，最终将取决于获得两国国民支持的多寡。
为此，双方已经做出了许多努力，诸如加强青少年交流、开展中青年干部的交流等。但是我个人认为，目前最需要的是，两国知识分子间的高质量、深入的相互理解和相互认识。因此说，我热切期待可以通过此次研讨会而在该领域取得更加重要的成果。
最后，我衷心祝愿研讨会取得圆满成功，并祝各位身体康健、事业发展。
日本国驻中华人民共和国特命全权大使
宮 本 雄 二
2008年9月27日
|
