两国外长于日中和平友好条约缔结40周年之际交换贺电

(河野外长发给王毅国务委员兼外长的贺电)

中华人民共和国国务委员兼外交部长
王毅 阁下:

  值此《日中和平友好条约》签署40周年之值得纪念节点,我愿与阁下及中国国民一道共同庆贺。

  在《日中和平友好条约》缔结40周年的今年,经过1月的我本人访华、4月的阁下访日、5月的李克强总理访日,日中关系取得了巨大改善。我对此感到欣喜。

  《日中和平友好条约》所倡导的是,在发展日中两国间持久的和平友好关系的同时为亚洲和世界的和平与安定作出贡献之崇高精神。我坚信,日中两国一如既往地自觉担负起对地区和国际社会的重大责任,肩并肩地应对诸种全球性课题,将不辜负先辈们在此条约中所寄予的初衷。

  今后,为继续促进日中间的所有交流与合作、推动日中关系取得更大飞跃,我愿同阁下一直保持密切沟通。

  最后,恭祝阁下欣欣向荣、贵国蒸蒸日上。
 
日本国外务大臣
河野太郎
2018年8月12日




(王毅国务委员兼外长发给河野外长的贺电)

东京
日本国
河野太郎外务大臣
阁下:

  值此中日和平友好条约缔结40周年之际,我谨表示诚挚祝贺。

  40年前,两国老一代领导人和政治家高瞻远瞩,缔结中日和平友好条约,为中日关系确立了和平友好合作的大方向,奠定了重要政治法律基础。40年来,两国关系在各个领域取得长足发展。事实证明,中日关系发展符合两国和两国人民根本利益。当前中日关系处于承前启后的重要阶段,中方愿同日方携手努力,不忘缔约初心,根据中日四个政治文件精神,增进互信,加强合作,妥处分歧,推动两国关系在重回正轨的基础上实现长期稳定健康发展。

  祝阁下身体健康,诸事顺遂。
 
中华人民共和国国务院国务委员兼外交部长 王毅
2018年8月12日于北京