道上尚史 Michigami Hisashi
1958年生。现任日本国驻中国大使馆公使。东京大学法学部毕业、美国哈佛大学国际关系论硕士课程结业。1983年进入外务省工作，曾任日本驻日内瓦代表部书记官、日本驻韩国大使馆参赞、内阁府参事官等职。主要著作有《日本外交官、韩国奋斗记》。
我曾遇到了一位被北京奥运会录取为志愿者的学生。这期间，他没有收入，连暑假也赔了进去。“不过，这是中国百年的梦想。赶上举办奥运的年份，能发挥作用，真的感到荣幸。”他说这话时两眼放着异彩，连听到话的我都受到感动。
北京的大气污染很有名。来自世界的担心得到了关注，也采取了种种措施。对有污染的工厂，企业再大也都要其搬迁。对汽车通行的管制和建筑施工的限制也严格实施。尽管如此，北京的汽车却还是在不断地增加。
爱国心与四川大地震
历史上规模最大的北京奥林匹克运动会。中国举全国之力在安全、交通、环境、礼仪等方面作了努力。由于西藏问题的影响，3、4月份在巴黎、伦敦等地举行圣火接力时曾发生过混乱。“中国受到了侮辱”的想法演变成为对欧美的反感，虽然没有酿成大的骚乱，但也发生了抵制家乐福的拒买活动。当地的知识分子曾叹着气说：“希望你们理解中国人的爱国心。可是那些年轻人，如果自以为管你自由平等的大本营法国也好CNN也好，都没什么可怕，那就是眼光太短浅了。”
5月12日的四川大地震，造成了8万余人死亡与失踪的空前大灾难、受灾人数多达4500万人（编注：截至5月底为止）。许多国家的政府、企业乃至普通人都纷纷为之捐款，救援队与医疗队也相继被派赴现场。中国电视中连日播放着“对世界各国的援助表示衷心感谢”的节目，中华民族面临前所未有的自然灾害，发挥了团结一致的精神，同时通过救灾对外国的看法也大有好转。一时所担忧的稍显高调的爱国心，也稍显落潮，似变得低了下来。
谁是奥林匹克的主角？
无论是1964年的东京、1988年的首尔，还是2008年的北京，均值各国的经济高速成长时期。这个时期，又往往是开始认识到新问题的时期，这就是:不只是经济发展才是唯一高于一切的大事，在环境、国际协调等方面也需要取得广泛的平衡。
首尔举办奥运会时，当时韩国的文化人曾有过一句名言：“不管是人还是城市，伴随着成长都会失去些什么。”少年时期可以不假思索地勇往直前，而一旦步入社会，就会对你提出要求：开阔视野、宽宏大量、稳重、沉着…… 的确，成长的过程也许确实就是“失去什么”的时期。
“谁是北京奥运会的主角？是中国么，不是，是世界各国的运动员们。中国起的作用是支援，让运动员充分发挥进行比赛。”“如果中国观众只对本国运动员的强大欣喜若狂，对外国却无礼起哄，这样的形象传遍世界，对中国是很不利的，即使再多的金牌也会根本没有意义。”——从去年夏天以来，我就曾多次向中国政府的有关主管和朋友们坦诚相告。当然，对大多数人来说这也都是不言而喻的。
4月份，以北京日本人会、日本商会为中心成立了“支援北京奥运会、残奥会旅华日本人之会”。“我们将会声援日本和中国，希望中国的民众也声援中国与日本”发言赢得了日中双方的热烈掌声。
日本形象的改善与地震
胡锦涛主席在5月初访日，是中国国家主席相隔十年对日本进行的访问。胡主席本人在上世纪80年代曾是推进日中青年交流的负责人。他强调要讲清楚日本的长处，中日应当通过青年交流互相学习。访日期间，包括用日语致词部分，中国的电视台反复详细地作了报道。还播出了专题报道节目，随之在中国，人们对日本的看法有了很大的转变。
四川大地震更是加快了这一动向。连日来对在世界率先赶赴震灾现场的日本紧急救援队的活动作了突出的报道。还有那些设身处地、以震区之忧为己忧的街头募捐的日本市民。在日本的互联网上有人曾写道“虽然自己并不喜欢中国，但震灾应另当别论，尽微薄之力是理所当然。”平常写有不少警惕日本言论的中国互联网上，也刊登了许多如“日本人素质就是高”，“对于邻国的灾难，我们自己也能做出这样的反应吗？”等感谢与赞扬的话。有位出租车司机还直接对我说“谢谢日本。”
牺牲自己保护学生的教师、未顾丈夫牺牲却赶往医院的护士……，灾害使人类本身在大自然面前显得那样渺小、脆弱，但是人道主义却显示了他的无比雄壮及强大。日中两国之间基层民众的舆论在互联网上你呼我应，促使对各方的好感节节上升，这确实是近年来难能可贵的事例。
本来，由于历史原因的对日敌对情绪根子很深。喜欢日本动漫与日本大众音乐的中国年轻人也不例外（虽然平时不愿意提及）。不过，最近“不能忘记日本的侵略，但不是为了继续仇恨。而是要面向未来。”持这种看法的人在逐渐地增加。
体育与国势
在雅典奥运会上，中国获得的金牌数仅次于美国，有人曾预测此次北京奥运会中国会排榜第一。（编注：北京奥林匹克运动会金牌获得数中，第一位是中国，51枚；第二位是美国，36枚；日本获得9枚，排名第八。）
其实，日本过去也曾经很强。1932年的洛杉矶奥运会上获得7枚金牌，在男子游泳6项竞赛中日本得到5项冠军。1936年的柏林奥运会上获得6枚金牌，三级跳远项目实现了三连冠。但是在竞技项目倍增的亚特兰大奥运会上日本只获得3枚，悉尼奥运会上只有5枚（雅典奥运会上获得16枚），那时世界视日本惊异的程度比如今的中国更甚，国势与体育的发展的确有着密切的关系。
日中的体育交流最早是从乒乓球开始，当时日本很强，日中相互切磋球艺、现在，中国后来者居上。但并非仅限于此，以大松博文担任过教练的中国女子排球为首，还有柔道、棒球、田径等多种项目。少年时代曾在大阪生活过的领队李敏宽，率领了中国女子垒球奥运队。在女子马拉松项目上，中国运动员接受过日本人的指导。花样游泳的领队井村雅代爽朗地表示，她是“为了体育运动的发展应邀而来中国。自己培养的中国队有了进步，对提高日本队的评价也有好处。”她还笑着说“有人说北京的空气不好，可是我觉得也用不着戴口罩嘛。” 我们也不能忘记日本的体育动漫，如《足球小将》、《SLAMDUNK》、《网球王子》等在中国的人气。
在日本感觉不到的中国
中曾根前总理曾问起过：“你在中国就任的时间长了，会不会变得气度无量？”我回答说：“不会。中国人也不尽是豪杰，不是什么都不在乎，日常的琐事，对自己的评价也都放在心上。他们也都在积极努力，都在拼命干。只是心余力绌对小节细事还有点顾及不上。我总算纠正了自己的偏见。”
我痛切地感到，“日本应该更进一步深入中国与其休戚与共，应邀请更多优秀的中国人来日本。”这是我在东京时并没有想到过的。无论商界还是教育界，欧美国家为加强与中国的关系付出了很大努力。美国名牌大学的干部为挖掘优秀的研究人员专门跑到清华大学和北京大学去，而对日本的兴趣似乎没有对中国那样大。而中国，去年政府公费派出的5000名留学生中，到日本留学的学生也仅有200余名。
总是抱着“中国是制度不同的国家，所以往往犹豫……”这样的想法，最终对日本是不利的。中国存在的问题，我们应坦率提出，同时在加强同中国关系的过程中宣传自己，使我们自身更具魅力并吸引更多中国的人材——我们是应当好好学习学习欧美人对待中国的态度了。
日中青年交流——从日本传播信息与互相学习的姿态
“日本搞过3届奥运会，东京奥运会是在1964年……”与中国的学生一谈起此事，就马上换来了对方的叹息： “那么早的事，日本已经是……”似旧事重谈不感兴趣 。
由日本政府邀请来的中国高中生，对日本的看法却有了很大的改善。很多人在谈感想时说：“原来以为是军国主义的日本，十分可怕，可实际上一看完全不是那回事”、“讲礼貌、热情、保持着传统美景的街道、环境得到保护，应向日本学习的东西很多很多”、“在成田机场附近和东京的街道，到处有那么多的绿草树木，真是吃了一惊。”中国的高中生敏锐地感受到了无法用数字表达的日本社会的深奥。
1970年，还是当地一个小学生的我，曾反复6次参观了大阪国际博览会。在我幼小的心目中，深深地印下了“日本经济增长的势头已经超过了欧洲”，同时欧洲的社会福利、环境、恬静的街景也给我留下了强烈的印象。想必当今中国高中生的日本观，或会与此有相似之处。
我对中国的青少年说：“希望你们做21世纪的鲁迅、周恩来。”鲁迅在日本留学7年，是日语非常流利的大文豪。周恩来总理为进入京都大学也曾在日本学习过。国父孙文以至胡锦涛主席在年轻时也与日本有过很多的交流。改革开放的先驱邓小平前总书记曾多次号召过“向日本学习”。受尊敬的本国领袖与日本结下很深的缘分，包括这些，为了让中国的年轻人更了解日本，所有大使馆职员也在尽力工作。
在中国的高中生写的感想中，有这样的一句“听说日本人的英语差，但没想到这么差”。北京大学生是高考激战中的佼佼者，他们很多人从早上8点到夜里9点，甚至在周六和星期日也去听课。希望日本也能向中国学习，学习中国的茁壮成长、学习中国青少年天天向上的精神，学习他们热衷于交流的姿态，确实要好好地互相学习才是。
地震后的家园重建工作在奥运会结束后仍在继续。不单单是美好的记忆，中国也在经历种种体验的过程中，包括奥运会在内，将会学到许多许多。中国将面向世界，在胸怀爱国心的同时，一定会向着国际协调的方向阔步前进的。
（摘自《外交论坛》2008年8月号）
（编辑部注）因本文是在北京奥林匹克运动会开幕前刊登的，故在内容上作了适当补充和删节。 |
