2008年是日中和平友好条约缔结30周年，也是北京举办奥运会的之年。今年在日本对华外交方面具有哪些特殊的意义？
2008年将成为日中两国历史上永久留在人们记忆中的年份。不仅北京成功举办奥运会、残奥会，而且也是庆祝日中和平友好条约缔结30周年之年，尤其是在今年5月份发表了由胡锦涛国家主席与福田康夫总理（时任）签署的“日中关于全面推进战略互惠关系的联合声明”，成为衡量日中关系的第四份文件。迄今，1972年日中联合声明发表已经36年，日中和平友好条约缔结已经30年，“日中关于建立致力于和平与发展的友好合作伙伴关系的联合宣言”发表已经10年。日本、中国以及全世界都发生了很大变化，并且仍在持续。“新时代下的崭新日中关系”这一根本考虑在于“基于战略共同利益的互惠关系”，即“战略互惠关系”。日中两国达成共识，从全球的广阔角度谋求日中共同利益，构筑旨在亚洲及世界的和平、稳定、繁荣进行互相合作的日中关系，并确定了其方向和内涵。这是一件具有历史意义的大事。在面临世界经济严重危机的今天，就构筑如此日中关系而达成一致的两国领导人的决断和先见性，值得受到高度评价。我们在强化国民对此日中关系予以支持的同时，也肩负着将其具体落实这一艰巨任务。
今年正值中国改革开放30周年。日本支持中国的改革开放，中国的市场发展也对日本起到了重要作用。请问您是如何看待这30年来的中日经济关系？
日中和平友好条约和中国实施改革开放同时迎来30周年，这并不是一个偶然。正是由于日中和平友好条约的签订使得推进日中关系的政治基础得以强化，进而促使日本的对华经济合作、全面支援中国的改革开放政策成为可能。
1980年，日本开始实施对华日元贷款项目。在此前的1979年12月，大平正芳总理（时任）在北京政协礼堂的演讲中提到，作为一名友邻，衷心希望看到中国的改革开放政策结出丰硕成果，并表示对中国改革开放的展望，“贯穿着国际合作的支柱，人们期待更加富裕的中国的出现，因为这将与更加美好的世界相联系”，同时表明日本计划对此提供积极协助，将启动日元贷款。自此以来，日本共计对华实施了总额达3兆3165亿日元贷款，总款项折合为3143亿日元的无偿援助（资金、技术协助）。日本的这些援助在中国的基础设施建设、外汇积累、技术提高等所有方面，一直为中国改革开放取得成功发挥着重大作用。当然，中国的改革开放获得当今史上空前成功的最大原因，毋庸置疑正是中国政府和人民的较高素质和全力奋斗。但是，也希望中国友人不要忘记这个事实：改革开放30年，特别是最艰苦的前15年当中，几乎唯有日本一直坚持对华的支援和帮助这一事实。日本的经济界也诚心诚意地为中国经济发展提供着合作，比如从70年代开始的对宝钢的合作便是典型之例。
在此30年间，中国的GDP增长了14倍，日本的GDP也增长了2倍，均成为了世界屈指可数的经济大国。日中贸易增长了约50倍，日本对华投资自86年至07年累计达到了607亿美元，约2万家日资企业雇佣着超过1千万人的中国员工，其中最值得一提的是中国为世界奉献了众多新增财富，从而对世界产生了超出实际经济规模的巨大影响。在此背景下，全球化经济进一步深入发展，世界经济的一体化进程也在日益得到加强。如此错综复杂的世界经济形势，要求日中两国经济的互补性更加完善，相互依赖性也更加提升。80年代末，日本泡沫经济破碎，在之后的实体经济的重建中，的确借助了中国经济的高速成长。同时，日本从本国经济危机中获取的经验也为包括中国在内的当今世界金融危机的解决做出了贡献。需要强调的一点是，世界经济离不开日中两国，反之亦然。日中经济也相互借重对方的经济，这一现实是支撑日中战略互惠关系的重要判断因素之一。
日中文化体育方面的民间交流和国民间的相互理解，之前已经取得了哪些成果？在哪些领域有待进一步推进？
日中文化、体育交流过去已经取得了一定成果，但是与我为此描绘的蓝图还相差甚远 。
对对方国家及国民的敬意从理解对方开始。对对方的理解，通过积累与对方的接触、交流之经验而逐步深入。这是人与人的交流，也是知识的交流。文化、体育交流是其中最为重要的一个环节，迄今已经给对方社会带来了很大的影响。改革开放初期的日本电影、电视剧，至今在中国仍被人们津津乐道。其成功的最大原因就在于其中的“人物”让观众为之感动。在强化多领域的交流、增进相互理解、达到相互尊重的路途中，我认为最重要的还是“以人为本”。也就是说，将“人”全面推出，通过这个“人”达到与对方的理解，从而进一步实现心与心的交流和相互理解。我本人在相隔30年后再次与小学同学相见时，看到很多张因岁月磨练而成熟的面孔，想起每个人儿时的情景，每位同学都有超越自己的长处，这与已经成熟的面孔相重合，不禁令人产生出巨大感慨与敬意。强化以“人”为重点的交流，必然产生对对方的尊重，而我深信，相互尊重的世界必定会到来。
自2006年安倍晋三总理（时任）通过“破冰之旅”开启了日中战略互惠关系以来，日中两国政府侧重青少年交流的扩大与强化。目前，正在实施的有中国青少年3千人、日本青少年1千人的互访项目，以修学旅行的形式进行互访的高中生的人数也在逐年递增，我希望这一规模能够继续扩大。
2007年日中文化体育交流年期间，非常成功地举办了300多项活动，实现了5万人的交流。今年是日中青少年友好交流年，各项相关活动正在扎实地展开。今年新开始的中青年领导干部的交流，以来自四川大地震灾区的领导干部为第一批访问了日本，并学习了日本的相关经验。这种交流今后须要进一步予以加强。
去年访华的日本人达约400万人次，访日的中国人也达约100万人次。从规模上讲，观光交流是其中的主要构成，因为能够让旅客带着对方国家及国民的好感回国，具有重要意义。我认为，提高服务水平显然非常重要，尤其是中国导游质量的提高及制度的改善迫在眉睫。
（例如，日本加入联合国常任理事国、中国成为G8峰会的正式成员等）关于在国际社会中两国的积极表现，日中今后应该怎样合作？
在日中两国达成共识构筑“战略互惠关系”时，双方同意构筑相互合作为世界和平繁荣做出积极贡献的日中关系。随着经济全球化的深入和相互依存关系的加深，日中两国作为对世界负有责任的大国，约定相互合作为世界的和平稳定繁荣而全力以赴，如此一来，双方并没有理由反对对方国参与为世界的和平与稳定做出贡献的舞台并在那里相互合作。与此同时，日中两国依然存在国民感情的问题。不能获得国民支持的外交政策是不能长久持续下去的。在此国际环境中，建设起支持相互合作的双方国民舆论具有很重要的意义。因此，也就愈加需要国民之间交流的扩大和发展。
另一方面，政府之间的关系可以迅速得以加强。经过“破冰之旅”、“融冰之旅”、“迎春之旅”以及“暖春之旅”，双方政府在各个领域加强合作关系，可喜可贺。今年5月份，两国首脑就70个项目上达成了合作共识。通过落实这些项目中，以及进一步加快合作步伐，政府之间的合作关系和信赖关系也将得以切实加强。今年10月麻生新总理的成功访华，也成为提升日中关系得一个里程碑。我期待，在不久的将来，能够看到两国国民共同祝贺世界规模的日中合作之景象，我们的很多“梦想”与“希望”将变成现实，并真诚祝愿这一天尽早到来。
我们发现麻生总理上任之后不再主张“自由与繁荣之弧”的外交政策，今后日本的对华外交政策将有怎样的变化？
麻生总理上任之初即表明，重视日中关系、为全面推进两国战略互惠关系而努力。2006年10月，安倍晋三总理（时任）进行“破冰之旅”，两国首脑就构筑战略互惠关系达成共识。当时，麻生总理任外相，为这一“新时代下的崭新日中关系”的构建发挥了重要的作用。所以，现在麻生总理的对华政策丝毫也没有偏离原来的方向。关于这一点，在10月24日于北京举行的纪念日中和平友好条约缔结30周年招待会上，麻生总理本人已经在讲话中阐明：“只有谦虚地回顾‘过去'，共创‘未来'，才是生活在‘现在'的我们对下一代所肩负的使命。”为此全面推进战略互惠关系而得到“共益”是必不可少的。可以说这是麻生总理对华政策的核心。
此外，人权与自由是人类永恒的价值，联合国宪章也明确规定加入国有义务促进对其的尊重与遵守。日本国宪法也奉行这一精神。因此，日本政府在外交场合，重视这种价值观是自然而然的事，而且这种立场不会改变。
大使先生如何看待今后30年的中日关系？愿意在哪些方面加强自己的外交工作？
在世界形势巨变的今天，日中两国选择了“战略互惠关系”。两国在地理上如此临近，又同为世界大国，事实上除此之外别无选择。加之，两国文化的相近性也使得这一历史性的共同工作变得相对容易。我想今后的30年世界也还将持续变化，但日中两国在地理或文化上的相近性却是无法改变的。我惊叹于人类的睿智，同时也从世界历史中了解到人类犯下的诸多愚蠢错误。日中两国的使命是使“战略互惠关系”与时俱进，为了确保世界和平与安定、实现发展与繁荣、创建人人富裕并能充分施展才华的社会做出积极贡献。为此，日中两国首先必须做到“和平共处、世代友好、互利合作、共同发展”。其成功的关键在于增进两国国民的相互理解和相互尊敬。为实现这些所需要的工作须要在所有领域和阶层得到广泛的开展。日中两国政府业已开始此项行动了，我衷心希望有更多的国民从各自的立场出发，加入到这场宏大的行动中来，作为可以相互信赖的友邻携起手来共同应对全世界面临的挑战与课题。 |
