“湖北省咸丰县丁寨乡卫生院门诊楼建设项目”和“湖北省五峰土家族自治县渔洋关镇三房坪村饮水建设项目”
（09.12.07）
12月7日，2009年度利民工程·人的安全保障无偿资金援助项目“湖北省咸丰县丁寨乡卫生院门诊楼建设项目”和“湖北省五峰土家族自治县渔洋关镇三房坪村饮水建设项目”赠款合同签字仪式在湖北省武汉市举行。本馆饭田书记官、中方马黎・湖北省外事办公室主任等出席了签字仪式。
【签署项目Ⅰ】
1.项目名称：湖北省咸丰县丁寨乡卫生院门诊楼建设项目
2.受援团体：湖北省咸丰县人民政府
3.项目概要：
在湖北省西部的咸丰县丁寨乡卫生院，为确保安全的医疗环境，拆除被指定为D级危险建筑物的现有门诊楼，并新建一栋门诊楼（钢筋混凝土构造、3层、建筑面积664.30平方米）
4.项目的社会背景、需求
位于湖北省西部的恩施州咸丰县面积约为2.55平方公里，人口37.35万的当中，土家族和苗族等少数民族占31.23万人。主要产业为农业，县民的平均收入微薄仅为952元，被指定为国家级贫困县。
咸丰县丁寨乡卫生院是1952年设立的公立乡镇卫生院，有医生10名，护士8名。住院床20张、年就诊患者约为2万2000人次。该院设置有内科、外科、小儿科、产科妇科、中医科。
该卫生院的门诊楼建于1973年，原为砖瓦构造的3层建筑，因房屋老朽，在2003年拆除2层及3层，现在只剩1层的部分还在使用（面积148.36平方米、7间），该现存1层部分也在2009年3月被指定为D级危房，目前停止使用。
该卫生院现有的建筑房屋除上述门诊楼外，只有住院部和职员宿舍，2009年3月以后，用这些房屋的一部分用于诊疗（为确保诊疗空间，一部分职员外迁租住），因房间不足、只能多科共用一室，这种情况下除不能迅速诊治患者之外，在疾病多发时期只能在走廊设置病床，因此建设新的门诊楼成为当务之急。
为改善这种情况，建设新门诊楼的工作必不可少。但该县处于财政超支（年财政收入0.86亿元、年财政支出1.8亿元 2008年）的困境，很难为该卫生院建设新门诊楼拨出资金，因此向日本国政府提出支援请求。
5.受益效果
通过本项目，丁寨乡3.1万居民以及周边约4万居民可以享受具有很高安全性的医疗服务。
6.提供限额：92，881美元（相当于9，566，743日元、约合63万元 2009年8月24 日目前）
【签署项目Ⅱ】
1.项目名称：湖北省五峰土家族自治县渔洋关镇三房坪村饮水建设项目
2.受援团体：湖北省五峰土家族自治县人民政府
3.项目概要：
在湖北省西南部的五峰土家族自治县，为解决因自来水设备未整备而造成的饮水问题而对自来水设备（取水设施1座、净水设施（生物过滤池4座（各12.5平方米）、储水池4座（各200平方米）、自来水管约15千米）进行整备。
4.项目的社会背景·需求
位于湖北省西南部的五峰土家族自治县面积为2，372平方公里、人口23.1万人当中土家族等少数民族占19.8万人。主要产业为农业，农村地区的县民年平均收入微薄仅有2，664元，被指定为省级贫困县。
项目所在地的三房坪村位于离宜昌市中心部车程3个半小时左右的山区。因流经三房坪村的河流十分湍急，加之地下水位也非常低，所以掘井饮水很困难。
目前在该村，只有枯井、小规模蓄水池和水槽、水缸，还有的居民因自来水设备未加整备而不得不每天平均花费2小时左右去挑水，特别是在10月至3月的降水少的时期，居民饮用水更加困难。
为解决上述这些居民饮水问题。有必要建设新的自来水设施，但县政府的财政状态超支（年财政收入1.2亿元、财政支出4.8亿元 2008年），很难拨出用于自来水设备整备的资金，因此向日本国政府提出援助请求。
5.受益效果
通过本项目的实施，能够确保三房坪村823名居民安全饮水。
6.提供限额：95，565美元（相当于9，843，195日元、约合65万元 2009年8月14日目前）
|
