迎来新学期的各位同学：
你们好。在此祝贺你们入学或升级。
从4月开始，请再多结交一些新朋友吧。
大家本来应该在此4月迎来生机盎然的春天。
然而，今年的春天对于我们来说却是一个充满痛苦的春天。
正如大家所知，3月11日那场大地震和海啸袭击了日本。也许在同学们中就有人失去了家人，有人至今仍从避难所来上学。
大家在避难所乐于助人，帮助老人和残疾人，打扫卫生，帮忙做饭，类似的话我们听到很多，真的非常感谢。
尽管现在大家可能还没有完全从所有的悲伤和恐惧中摆脱出来，但是大家绝不是孤零零的一个人。请你们与老师和朋友相互帮助，尽快恢复大家能愉快地安心学习和玩耍的校园生活。我们也会竭尽全力与大家共同努力。
对于未遭受灾害的地区的同学们，我们也有一个请求。
请你们热情接待来到自己学校避难的同学。即使身边没有这样的朋友，但对于那些在远方过着艰难生活、或者因为在地震灾害中遇难而无法升学或升级的孩子们，也请你们把他们当作自己的同伴，为他们祈祷，为他们鼓劲加油。
我们还常常听说，年小的你们，有的正在努力节电，有的把零花钱存起来捐给灾区。我们为此感到非常自豪。大家拥有这样的关爱之心，日本一定会变成更加无比出色的国家，一定会再度屹立。
受灾最严重的东北地区马上也将迎来春天。
大家从老师那里学了“樱花前线”这个词汇吗？就是将樱花开放的日子连成一条线。
由于日本的国土纵向狭长，冲绳一般在每年的1月上旬就会宣布樱花绽放，这个“樱花前线”约耗时半年于5月下旬抵达北海道的最北端。这是自然界编织成的令人惊叹的生命接力。
大自然有时像这次地震和海啸一样给我们带来严峻的考验，但像“樱花前线”这样，温馨地包容我们的也是自然的力量。
请大家将“关爱”的接力棒传给灾区的同伴。在电车上给老人让座，向残疾人伸出援手，我相信这种对身边人的关爱肯定会慢慢传开，并像“樱花前线”一样抵达灾区。
这种“关爱”的接力棒也从全世界传递而来。全世界向我国派出了救援人员，送来了救援物资。请大家也勤奋学习，长大后将这一接力棒交还给世界上有困难的人。
面对核电站事故，消防员、自卫队员、电力公司的员工们不顾危险挺身而出，以及警察、医生、护士们在各个灾区奋力挽救生命，还有冒着生命危险守护着你们的老师们，请一定不要忘记他们。也请大家努力锻炼身体，培养判断能力，培育爱心，成为一个有益于他人的人。
为了使你们带着笑容上学，我们和全国各地学校的老师们都会全力支持大家。日本的未来取决于你们。请用你们的笑脸使日本充满活力。
内阁总理大臣 菅 直人
文部科学大臣 高木 义明
|
