12月3日（土）、天津市において13：30～17：00まで天津日本人会のご協力を得て、大使館員による「在外選挙人名簿登録申請の為の領事出張サ－ビス」を行います。在外選挙登録手続きは、投票時の必要書類である「在外選挙人証」の受領まで2～3ヶ月かかりますので、是非この機会に申請願います。またその際に、在外選挙登録以外に以下の業務も行います（やむを得ない事情により突然変更になる場合がありますので、事前に当館HPにて御確認下さい）。
領事出張サ－ビスをご利用される在留邦人の方は、準備の都合がありますので、11月30日（水）までに天津日本人会事務局（TEL：022－2313－2522）までお申し込みください。
また、当日の業務に必要な書類等で不明な点は、事前に大使館ホ－ムペ－ジ又は大使館領事部に確認していただくよう御願いいたします（大使館ホ－ムペ－ジ：http://www.cn.emb-japan.go.jp/consular_j.htm 大使館領事部TEL：010－6410－6971/0086）。
領事出張サ－ビス
日 時：12月3日（土）13：30～17：00
場 所：ホテルニッコ－天津（天津日航酒店）6Ｆ パ－ル＆エメラルド
（和平区南京路189号津匯広場潼関道入口 TEL：022-8319-8888）
申込先：天津日本人会事務局（申込締め切り 11月30日（水））
TEL：022-2313-2522 FAX：022-2313-2922 メ－ル：tjja@public.tpt.tj.cn
申請者：当事者本人が申請（未成年のパスポ－ト申請は、必要書類が変わりますので、必ず確認願います）
必要書類：基本は以下のとおりですが、個別の状況によっては必要書類が変わってきますので、
事前に大使館領事部に確認されるよう御願いいたします（TEL：010-6410-6971/0086）。
受付業務
１．在外選挙人名簿登録申請（手数料無し）
パスポ－トのみで申請可能（3ヶ月前にパスポ－トを更新された方は前パスポ－トも必要）。
但し、パスポ－トに「外国人居留許可」を取得していない方、同居家族（日本国籍）による代理申請を希望する方は、事前に大使館領事部（TEL：010-6410-6971/0086）までご連絡下さい。
２．パスポ－トの新規申請及び切替申請（申請受付のみ。受取りは北京まで来ていただく必要があります。但し、北京の大使館領事部にて11月28日（月）までに申請された方は当日受取り可能。
※幼児及び未成年者の申請は、必ず事前に大使館領事部に確認して下さい。
手数料は10年（1,230元）、5年（850元）、12才未満（460元）
※新規申請：パスポ－ト、6ヶ月以内発行の戸籍謄(抄)本、写真1枚（注）
※切替申請：パスポ－ト、現有パスポ－トの記載事項（本籍地他）に変更がない場合は、原則戸籍謄(抄)本省略可能。写真1枚（注）
（注）写真ｻｲｽﾞは、横3.5cm×縦4.5cm（顔の長さが3.2～3.6cm）、6ヶ月以内撮影、無背景（白色が望ましい）
３．パスポ－トの査証欄の増補（残りのペ－ジ数に拘わらず1回のみ増補可能。当日受取り可能。手数料190元）パスポ－トのみで申請可能。
４．在留証明（手数料90元）
パスポ－トと居住している現住所が確認できる公文書（外国人就業証、臨時宿泊登記表等）が必要。
「申請理由」「提出先」「日本の本籍地」「省略されていない正確な中国の現住所（日本語）」を記入できるようにしておく。
５．署名証明（２つの形式がありますが、署名すべき書類が無く、署名のみを単独で証明する形式に限る。手数料130元）パスポ－トのみで申請可能。「使用目的」「提出先」「居住している正確な現住所」を記入できるようにしておく。
6.在留届（新規、記載事項変更、帰国・管轄外転出。手数料無し） パスポ－トのみ。同居家族がいる方は、同居家族のパスポ－ト番号、到着日等を事前に確認しておく。 |
|
