現在位置:ホーム >> 領事情報 >>健康・生活

 
大使館案内(住所・開館時間)
大使挨拶
大使紹介
大使インタビュー
大使活動
領事情報/各種手続
日中関係・日本の外交
経済・企業支援
文化・教育
マス・メディア
リンク


 

 

 


 

SINA微博QRコード

TENCENT微博QRコード

We Chat(微信)QRコード

中国の緊急電話

公安局:110

消防:119

交通事故:122

救急車:120又は999

番号案内:114

二胡を日本へ持ち帰るには

2017年6月

 

 

 「二胡(胡弓)」に使われているニシキヘビの皮は、「ワシントン条約」によって日本への持ち込みが制限されています。二胡を中国から持ち出して、日本などのワシントン条約加盟国に持ち込む場合には「中国国家瀕危物種進出口管理弁公室」発行のCITES(輸出証明書)が必要です。
※正規ルートの原材料ではない(専用標識「二胡収蔵証」のない)二胡は、CITES(輸出証明書)の取得はできません。

 

1 申請機関
○国家瀕危物種進出口管理弁公室 北京弁事処
住所:北京市朝陽区芍薬居甲2号院16号楼4層
電話:010-8466-4927
受付:月曜~金曜、8:30-11:30/13:30-17:00

 

2 必要書類
(1)申請者の旅券(パスポート)の原本及びコピー
(2)専用標識「二胡収蔵証」の原本及びコピー(申請者の旅券の氏名と同一であること)
(3)領収書の原本及びコピー(申請者の旅券の氏名と同一であること)
(4)輸出許可証申請表 ダウンロード可( http://www.cites.gov.cn/ )申請先にもあります。
(5)申請理由報告書(任意の様式、中文または英文、簡単な内容で可)
※申請時に二胡本体の提示は不要ですが、審査の過程で提示を求められることもあります。

3 審査日数・数量制限など
(1)審査日数:申請後から20業務日
(2)数量制限:1人につき2個まで
(3)料金:無料
(4)CITES(輸出証明書)は、5枚1セットで、審査当局の控え1枚を除いた4枚が申請者に交付されます。

 

4 持ち出し手続き
(1)中国出国時、CITES(輸出証明書)4枚を中国税関に提出し、押印を受け、3枚をもらいます。
(2)日本入国時3枚を日本税関に提出し、押印を受け、2枚をもらいます。
(3)帰宅後1枚を国家瀕危物種進出口管理弁公室 北京弁事処(申請機関)に返送します。
(4)残った1枚は二胡のケースなどに入れて大切に保管してください。

 

5 その他
日本に持ち込んだ二胡を外国に持ち出す場合は、再度CITES(輸出証明書)手続きを求められないよう、出国の際に以下の税関手続きを行ってください。
【税関HP】
○外国製品を持ち出す場合の手続き
http://www.customs.go.jp/tetsuzuki/c-answer/keitaibetsuso/7201_jr.htm
○輸出入通関手続などのお問い合わせ
http://www.customs.go.jp/question2.htm

 

※手続きは、随時変更される可能性があり、地域により手続きが異なることがありますので、詳細は以下の各地の申請先に直接確認してください。
○中国国家瀕危物種進出口管理弁公室(各地の申請先)
http://www.cites.gov.cn/model/zzjg/gdbsc.html

 


在中国日本国大使館
100600 中国北京市亮馬橋東街1号
Copyright(c):2012 Embassy of Japan in China