安倍总理对于温家宝总理关于能登半岛地震的慰问发表感谢信（4月3日），原文如下。
（译文）
中华人民共和国国务院总理
温家宝 阁下：
谨此致意。
承蒙阁下对能登半岛发生地震发来亲切的慰问之辞，谨此表示诚挚的感谢。
为了实现该地区的早日复兴，日本国政府将与灾区群众和国民一道全力以赴。
同时，衷心欢迎阁下于4月11日访问我国，并愉快地期待着同阁下就构筑“战略互惠关系”进行富有成果的对话。
顺致良好的祝愿
日本国内阁总理大臣
安倍晋三
温家宝总理关于能登半岛地震的慰问信，原文如下。
日本国内阁总理大臣
安倍晋三 阁下
贵国石川县发生强烈地震，造成了人员伤亡和财产损失，我谨代表中国政府向你并通过你向灾区人民致以诚挚慰问。
中华人民共和国国务院总理
温家宝
二〇〇七年三月二十七日
|
