5月28日为出席ASEM(亚欧合会)外长会议而访问德国的麻生外务大臣，在汉堡的饭店与中国外交部部长杨洁篪，进行了约50分钟的会谈。概要如下：(杨洁篪中国外交部长：刚于4月27日就任，此次与麻生大臣的会谈是第一次)。
1.总论
(1)两位外长确认将保持麻生大臣与李肇星外交部长(两位外长举行过11次会谈)同样的关系，继续保持紧密的合作关系。同时，杨部长邀请麻生大臣访问中国。
(2)两位外长都对温家宝总理的访日表示高度评价、认为此次访问向两国国民及国际社会展示了为构筑「战略互惠关系」而采取的具体合作以及今后两国首脑会晤的途径，同时也增进了两国国民间的亲近感。双方还就今后很好地持续实施后续工作达成了一致。
(3)两位外长一致认为利用出席国际会议，频繁地举行首脑会谈是十分重要的。杨部长指出精心准备包括年内安倍总理访华的首脑间往来及会谈的重要性。麻生大臣再次邀请胡锦涛国家主席明年春季访问日本。杨部长表示将认真研究。
2.高层经济对话
双方就在双方适宜的时间，举行在温家宝总理访日时实施启动会谈的经济高层对话的第一次会议进行调整达成一致。
3.环境(包括气候变化)
(1)双方就为了两国环境联合声明的具体实施，加速包括实施「日中环境保护联合委员会」在内的磋商达成一致。
(2)麻生大臣就安倍总理有关全球变暖对策的新建议进行了说明。对此，杨部长表示中国是发展中国家，中国与发达国家虽然是共同，但是承担着有区别的责任。关于气候变化，杨部长表示在日中间有很大的合作空间并将研究安倍总理的新建议，希望取得共识，使合作具体化。
4.日中文化·体育交流年/青少年交流
关于切实推进日中文化·体育交流年，麻生大臣请求中方给予合作。同时，麻生大臣对温总理访日时表示今后5年每年邀请1000名日本青少年访华给予了赞赏，并表示中方将派出作为「21世纪东亚青少年大交流计划」第一团的200名中国高中生于本月下旬访问日本。杨部长表示中国领导人重视青少年交流，为此中方对日方所做出的努力给予评价。双方就努力活跃青少年间的交流，促进互相理解达成一致。
5.东海资源开发问题
双方就根据温家宝总理访日时发表的日中联合新闻公报所表示的日中之间的共识及第八轮有关东海等的日中磋商的各种对话，对谋求解决加速磋商达成一致。
6.北朝鲜形势
双方就包括澳门汇业银行问题的现状交换了意见。双方就继续在包括核问题及绑架问题在内的北朝鲜问题上紧密合作达成一致。
7.台湾·历史
(1)杨部长指出台湾问题和历史问题是作为两国关系健全且稳定发展的基础，他谈及三个文件，希望妥善地处理这两个问题。同时，对李登辉访日表示了担忧。
(2)对此，麻生大臣表示此次李登辉访日我们理解是一次家庭观光旅行及学术文化交流，不进行政治性活动，日本对于台湾的立场如日中联合声明所表明的，没有任何变化。同时，关于历史问题，麻生大臣表示期待由历史共同研究进而促进互相理解。他指出今年不是「70周年」，为了面向未来，把「日中邦交正常化35周年」放在其前面，对日中两国是有益的。
|
