现在位置:首页 >> 日本外交/日中关系 >> 日中关系动态

 
关于使馆
大使专栏
赴日签证
签证咨询/最新消息
签证手续及所需材料
  探亲/访友签证
  配偶短期滞在签证
  短期商用等签证
  短期多次往返签证
  日企推荐的短期签证
  团体与个人观光旅行
  访日医疗居留签证
  持在留资格证明书者
  第三国人申请
日中关系/日本外交
日中经济合作
文化交流/青少年交流
赴日留学/学术交流
介绍日本
媒体
链接


新浪微博二维码

腾讯微博二维码

微信二维码

两国首脑于日中邦交正常化35周年之际交换贺电

(07.09.29)

 

 

(福田总理发给温家宝总理的贺电)

 

中华人民共和国国务院总理
温家宝 阁下:

 

   值此日中邦交正常化35周年之际,我谨代表日本国政府和日本国民对贵总理和贵国国民表示问候,并愿共同庆贺这一值得纪念的日子。


35年前的《日中联合声明》在日中两国间架起了吊桥,之后的《日中和平友好条约》又使其成为了一座铁桥。自此每天都有许多两国国民通过这座桥梁,时至今日每天的人员往来已超过1万人次,并且两国的年度贸易额亦达到了2500亿美元。日中两国在各个领域的交流与合作正在显著地向前发展,诚然令人可喜可贺。


值此时日到来之际,我们再次决意,继续与贵国一道合作,构筑“战略互惠关系”,为亚洲与世界的和平、稳定及发展做出建设性的贡献。


最后,真诚祝愿贵总理身体健康、贵国繁荣发展。

 

 

日本国内阁总理大臣
福田 康夫
2007年9月29日

 

 

(温家宝总理发给福田总理的贺电)

 

东京
日本国内阁总理大臣
福田康夫阁下:

 

    值此中日邦交正常化35周年之际,我谨代表中国政府和人民表示衷心祝贺,向阁下并通过阁下向日本国政府和人民致以良好的祝愿。

 

    35年前的今天,我们两国老一辈政治家作出历史性决策,实现了邦交正常化,揭开了中日关系的新篇章。35年来,在两国政府和各界人士的共同努力下,中日关系在各个领域都取得了很大发展,造福了两国人民,也为本地区的和平、稳定与发展作出了重要贡献。

 

    当前,中日关系正处在全面构筑战略互惠关系的新阶段,面临进一步发展的重要机遇。我衷心希望,双方以邦交正常化35周年为契机,做出更大努力,推动两国关系长期健康稳定发展。

 

 

中华人民共和国国务院总理
温家宝
二〇〇七年九月二十九日于北京

 

 


日本国驻华大使馆
100600 中国北京市亮马桥东街1号

Copyright(c):2012 Embassy of Japan in China