这次四川汶川大地震造成了难以想象的巨大灾害，首先我向众多的遇难者致以深切的哀悼，同时向遇难者家属以及灾区人民表示诚挚的慰问和同情。
日本也是一个地震等自然灾害多发的国家，日本国民对这次重大灾害感同身受，我们对灾区人民抱有强烈的同情和鼓励之愿望。针对此次灾害，我国先后派遣了紧急救助队和医疗队，分别在青川、北川等灾区以及四川大学附属华西医院进行了救助工作和医疗支援。除此以外，日本还提供了相当于十亿日元的紧急援助，并已将其中的帐篷、医疗机械等紧急物资送到灾区。我们希望这些紧急援助多少能为缓解灾区居民所面临的压力起到积极作用。
根据自身的经验，我们清楚地知道，在克服了刚刚过去的难关以后，还要经过漫长艰难的道路。重建家园、复兴地区社会，这会充满许许多多的艰辛。在灾难发生之后，可以集中得到来自全世界的同情和援助，但长期的复兴之路更多要靠自身的力量。
实际上，中国人民在这次考验中，已经体现出了优秀的素质和强大的能力，并且正在克服困难向前迈进，令我们感到十分的欣慰和深深的敬佩。我在此重申，我们日本国民也将心系中国的朋友们，不惜一切提供尽可能的支援，直到家园恢复的那一天。
愿死者安息，愿生者安康！
|
