12月4日(星期四)下午4:30(当地时间下午3:30),新中日友好21世纪委员会一行(日方首席委员:日本邮政社长、东芝顾问西室泰三,中方首席委员:中日友好协会会长、前国务委员唐家璇)在人民大会堂安徽厅与国务院总理李克强举行了会见,会见历时约40分钟。会议概要如下(同时出席的日方人员有驻华大使木寺、外务省亚洲大洋洲局长伊原、中国蒙古第一课课长植野,中方有外交部部长王毅、副部长刘振民、亚洲司司长孔铉佑等)。
1、开头由李克强总理作如下讲话:
欢迎新中日友好21世纪委员会各位委员来访。中日两国的关系对两国、对地区都很重要。中日邦交正常化以来,中国政府发展中日关系的原则和基本方针是一以贯之的。新中日友好21世纪委员会有着很长的历史,多年来为中日关系的发展和改善做出了巨大的努力和贡献,值得肯定。
中方首席委员唐家璇已就新中日友好21世纪委员会本次会议的情况作了汇报。委员间能够进行深入讨论是件好事。我也想向西室首席委员了解一下日方委员对本次会议的评价。
2、对此,西室首席委员回答如下:
这次非常感谢李克强总理在百忙之中接见我们。我了解到,这是李总理自就任国务院总理以来第一次单独接见日本访客。
新日中友好21世纪委员会本次会议从昨天也就是12月3日开始举行,于今天顺利闭幕。我们今天晚上还要赶往西安,参加已经预定的各项活动。
上个月,中国成功主办APEC会议,期间还举行了日中外长会谈和日中首脑会谈。这些工作是关系改善的第一步。今后我们将继续努力,完善具体内容。
在以唐家璇首席委员为首的中方各位委员的努力和协助下,本次会议进行了深入的讨论,对此谨表感谢。想必唐家璇首席委员已向李总理汇报本次会议的内容和结果,我(西室首席委员)就不再介绍。日中双方一致认为,现在是迈向未来的第一步。本届委员会的任期到此结束,希望能够尽快组建下一届委员会,继续为日中关系的发展做出贡献。
3、对此,李克强总理发言如下:
中日关系对双方、对地区的和平和稳定都很重要。中日邦交正常化以来,两国关系的顺利发展给两国人民带来了好处。中国人民和日本人民都不会愿意看到倒退的情况出现。
要改善中日关系,“以史为鉴、面向未来”这8个字非常重要。继续遵守中日邦交正常化以来的双方四个政治文件规定的原则以及中日两国已经达成的共识,这是中日关系的基石,是发展中日战略互惠关系的政治基础。
关于“以史为鉴、面向未来”这8个字中的“面向未来”,现在的中日关系是来之不易的成果,应好好珍惜,必须避免做出不利于双方的事。
新中日友好21世纪委员会成立至今,一直致力于促进两国人民、特别是年轻人对中日关系重要性的理解之工作。
中日互为近邻,邻里往来出现摩擦在所难免,重要的着眼于大局、从长远出发,“言必行、行必果”。各位委员担任新中日友好21世纪委员会成员本身就说明各位想要为改善中日关系发挥作用,我(李克强总理)对此表示赞赏。
我(李克强总理)本人也访问过日本。通过民间交流和青少年交流加深相互了解是非常重要的。
最后,我期待新中日友好21世纪委员会新一届委员会组建,同时,中日双方委员就改善中日关系达成一致意见这件事也值得祝贺。
4、西室首席委员感谢李克强总理对日中关系的关心,此外还表示,大家都清楚中日关系的重要性,但同时中日关系是脆弱的。要克服这种脆弱性,关键在于通过青少年交流等,使中日关系变得强韧。建立不仅限于中日两国政府之间的多层次的关系和框架是非常重要的。
5 最后,李克强总理表示,中日双方共同努力,改善氛围非常重要。并祝愿接下来的西安之行一切顺利。
(参考)新日中友好21世纪委员会
(1)日中双方有识之士为促进21世纪中日关系的进一步发展而就政治、文化、科学技术等广泛领域开展讨论、并向两国政府首脑提出建议和报告的委员会。1984年根据(当时的)中曾根总理和(当时的)胡耀邦总书记达成的共识,成立了“日中友好21世纪委员会”,截止2001年共举办15次会议。
(2)从2003年到2008年,以“新日中友好21世纪委员会”的名义共举办8次会议。
(3)2009年11月日中外长会谈中确定了新日中友好21世纪委员会第2届委员会的成员(日方首席委员:日本邮政社长、东芝顾问西室泰三,中方首席委员:中日友好协会会长、前国务委员唐家璇。委员名单另附)。所举行的会议等活动如下:
2010年2月 |
第1届会议(于:北京及扬州) |
2010年10月末-11月初 |
第2届会议(于:新潟及东京) |
2011年10月 |
第3届会议(于:北京及长沙) |
2013年3月 |
东京大学校园研讨会(于:东京大学) |
2013年7月 |
在长崎开展意见交流并出席研讨会(于:长崎) |
2013年11月 |
小规模会议(于:杭州) |
2014年6月 |
长崎意见交流会(于:长崎) |
2014年12月 |
第4届会议(于:北京及西安) |
|