现在位置:首页 >> 日本外交/日中关系 >> 日中关系动态

 
关于使馆
大使专栏
赴日签证
签证咨询/最新消息
签证手续及所需材料
  探亲/访友签证
  配偶短期滞在签证
  短期商用等签证
  短期多次往返签证
  日企推荐的短期签证
  团体与个人观光旅行
  访日医疗居留签证
  持在留资格证明书者
  第三国人申请
日中关系/日本外交
日中经济合作
文化交流/青少年交流
赴日留学/学术交流
介绍日本
媒体
链接


新浪微博二维码

腾讯微博二维码

微信二维码

 

新日中友好21世纪委员会第四次会议

(14.12.05)

 

 

     12月3日~4日,新日中友好21世纪委员会第四次会议(全体会议)在北京举行,其概要如下。

 

1、议题
(1)此次会议的议题
  基于日中间的四项共识和日中首脑会谈,构建互信,推进日中战略互惠关系。


(2)各阶段议题
第一阶段:总结本届委员会所做工作。回顾5年来日中关系发展历程,梳理经验教训。
第二阶段:结合日中关系最新形势发展,尤其是11月7日所发表的四项共识和领导人会谈成果,围绕如何推进日中关系改善进程进行讨论。
第三阶段:着眼明年及其以后的中长期的日中关系,从双边、地区和全球角度出发,探讨如何推进日中战略互惠关系,并从不同领域建言献策。

 

2、开幕式:双方首席委员的基调发言
(1)中方首席委员唐家璇
  半年前的长崎交流会所发出的积极信息为推动日中关系走向改善改善发挥了了重要作用。当前,日中关系已经取得了重要积极进展。上个月,两国领导人在北京APEC期间举行会谈,日中关系朝着改善方向迈出了重要一步。
  展望明年二战结束70周年、2017年日中邦交正常化45周年、2018年日中和平友好条约缔结40周年,提出以下倡议:①以史为鉴,共谋开辟未来新局面;②构建互信,共走和平发展道路;③共创互利双赢新时代;④共续日中友好新篇章。
(2)日方首席委员西室泰三
  北京APEC期间的日中首脑会谈及日中外长会谈是日中双方旨在重返战略互惠关系原点、改善和发展两国关系的重要一步。但是,日中之间的课题依然堆积如山,而且涉及政治、海洋·安全保障、经济、国民感情恶化等众多领域。为了实现真正的日中关系改善和发展,除了政府以外,我们民间有识之士也需要积极地贡献智慧来不断推进合作,这一点的意义将会愈发重要。
日中关系是一种不仅关乎两国国民,而且也对亚洲地区乃至国际社会的繁荣与稳定产生影响的双边关系。在国际社会日益呈现出复杂化和紧密化的背景下,日中两国需对世界负起更加重大的责任。
  作为日中有识之士的会议,本委员会的工作本不应该受日中政府关系的影响,反而政府关系陷入困境的时候,本委员会就更应频繁地举行会议,坦率地向两国首脑和政府提出改善关系的建议,但遗憾的是,本委员会工作自身也受到了日中关系恶化的影响,比如正式会议长期未能召开等,没有充分发挥出应有的作用。

 

3、讨论内容的概要
(1)第一阶段
  对两国国民感情恶化的担忧。为改善这一现象,应进一步大力开展民间交流,尤其是肩负未来重任的青年之交流。另外,如果日中双方成年人的国民感情不好,势必会传染给孩子们,一旦如此就会很难改变孩子们的认识。鉴于此,建议双方不要刻意渲染对方的缺点、而要持有用幽默感接受现状的度量。
  两国国民的民族主义情绪是造成日中关系停滞和恶化的原因之一。关于历史教育,日方在近代史方面、中方在二战后历史方面需要改进学校教育工作。
  中国渔船非法采集珊瑚作业、中国公务船入侵日本领海等有损日本人感情的事例长此以往,必将导致日本人对华感情的恶化。应该避免那些使日本对中国产生种种悬疑和不信任感的行为。
  鉴于本委员会设立的宗旨,越是在日中之间出现问题的时候,本委员会本应越需要坦率地交换意见。但是,有一段时期没能充分做到这一点,令人感到遗憾。如今后成立下届委员会,应根据本届委员会的经验和反省召开委员会会议。


(2)第二阶段
  对于两位首脑握手并就改善日中关系进行面对面的交谈给予高度评价。正如11月7日日中双方发表的内容所指出,应早日重启政治、外交、安全领域的对话。此外,积累诸如尽早启动危机管控机制等具体合作成果,亦对改善每因发生情况便会出现显著恶化倾向的日方对华舆论具有重要意义。
  明年是二战结束70周年。在战后日中之间70年的历史当中,邦交正常化以后的时间已经长于其以前,因此,不仅须要正视不幸的历史,而且也须要正视当年两国领导人及两国民间人士是如何克服那个不幸时代并构筑起如今的日中关系的。


(3)第三阶段
  北京APEC期间的晴空万里,证明了单凭中国一国之努力是可以改善大气污染的。如果日中两国一道努力,应能够在环境、科技等众多领域取得更大成果。

  尽管日中国民感情确实出现恶化情况,但在日本方面有着对中国文化的根深蒂固的尊崇。而在中国方面,如从访日游客剧增情况可以看出,许多人也怀有更好地了解日本的愿望。需要对这些存在于日中国民之间的正能量予以高度关注。
  对日前去世的演员高仓健先生为改善日中国民感情所做出的贡献给予高度评价。其留给我们的启示是,即便是一个人,也可以通过施展心与心的交流,来增进两国之间的相互理解和相互信任。
  在为创新所不可缺少的基础研究和应用研究、科学研究、太空研究、对抗灾害等领域,日中间还有更好合作的潜力。
  不仅要从日中之间过去一段不幸历史出发,同时还要以更宽广的视野和全球性观点对如何在地球史和人类史中定位日中关系发展进行研究,这能使交流更有意义和智慧性。
  作为旨在加深相互理解的青少年交流的一个环节,应完善机制来进一步增加在日中双方的家庭互相寄宿的机会。
  不应只通过偏颇的媒体报道就以为了解了对方国家,也不应在关系不佳的时候忌讳对方国家的媒体,而应通过领导人访问对方国家的形式直接传达本国的想法和意愿。
  本委员会的本届委员任期将于本次会议后结束,但应继续本委员会的工作,基于本届委员会的经验等成立下届委员会。

 

4、新日中友好21世纪委员会 第二届委员(*第四次会议与会者)
(1)日方委员
首席委员
*西室泰三  东芝顾问、日本邮政社长
委员
*阿南惟茂  国际交流基金日中交流中心所长、前驻华大使
*毛利  卫  日本科学未来馆馆长、宇航员
吉川  洋  东京大学大学院经济学研究科教授
长谷川真理子 综合研究大学院大学尖端科学研究科教授
*国谷裕子  节目主持人
*高原明生  东京大学大学院法学政治学研究科教授
*中西  宽  京都大学大学院法学研究科教授


(2)中方委员
首席委员
*唐家璇  中日友好协会会长、前国务委员
委员
*铁  凝  中国作家协会主席
*叶小文  中央社会主义学院副院长
*周明伟  中国外文出版发行事业局局长
*章新胜  中国教育国际交流协会会长
魏家福  中国远洋运输(集团)总公司总裁
*陈  健  前驻日大使、前联合国副秘书长
*王泰平  前驻大阪总领事(大使级)
樊  钢  国民经济研究所所长
*刘江永  清华大学教授
*薛  伟  中央音乐学院教授
水均益  中央电视台节目主持人

 


日本国驻华大使馆
100600 中国北京市亮马桥东街1号

Copyright(c):2012 Embassy of Japan in China