各位，晚上好！我是外务大臣河野太郎。
程永华大使阁下，各位来宾，女士们、先生们：
今天能够在此与长期为日中关系发展做出巨大贡献的各界人士，共同庆祝日中邦交正常化45周年暨中华人民共和国成立68周年，我感到由衷的欣慰。
1972年9月29日，日中两国在北京签署《日中联合声明》，翻开了历史新篇章。一个月之后，作为日中友好的象征，中国首次向日本赠送了一对大熊猫“康康”和“兰兰”。而今年，大熊猫“香香”的出生又为上野动物园带来了一片喜庆气氛。我想，今天这张入场贴纸上的熊猫也就是“香香”吧。我妻子也叫“香”。我家里也充满着喜庆气氛。我衷心祝福在此值得纪念之年出生的“香香”，并祝愿它随着日中友好合作的发展，同步健康成长。
回顾过去的45年岁月，再次深切地感受到今天的日中关系是在众多前辈们付出巨大努力的基础上建立起来的。我们向前辈们高瞻远瞩的勇气和睿智表示敬佩的同时，要牢牢继承他们的愿望和精神，并把如此重要的日中关系世世代代传承下去。
日中两国是一衣带水的邻邦。无论国际形势有何变化，日中关系对两国来说都是最重要的双边关系之一，这一点不会发生变化。
如今，日中两国对地区的和平与繁荣共同负有不可或缺的重大责任。日本与中国面对面讨论各自的立场固然很重要，但我想，日中两国更应该肩并肩共同致力于气候变化、传染病对策等全球性课题，我们已经进入了这样的时代。另外，北朝鲜问题对全体国际社会来说已迫在眉睫，在此问题上日中两国也需要进一步加强协作。
现在，日中关系无疑正朝着良好的方向迈进，这与在座各位的努力也是分不开的。上周，我在纽约与王毅外交部长进行了第二次外长会谈，就进一步推动关系改善和构建稳定关系达成了一致，这是一次面向未来的富有意义的会谈。
两国之间，不仅在经济方面，还有在环境、防灾、少子高龄化等许多方面都有着很多合作余地。另外，通过青少年和旅游交流促进相互理解也极其重要。这些都是“对日中关系未来的投资”。我们要在“战略互惠关系”的理念之下，从大局观点出发，推动日中关系的进一步发展，为此，我也愿意尽快访华，同中国的各位朋友一道共抒胸襟，讨论具体如何开展合作。
最后，对程永华大使阁下邀请我参加今天的招待会表示由衷的谢意，并祈愿日中关系更上一层楼，在座各位的事业蒸蒸日上。
谢谢大家！
|
