本馆7月特别活动将推出日本福冈“剧团道化”和中国儿童艺术剧院合作的儿童剧“消防车 小吉普儿”。
“小吉普儿” 是创作于07年日中邦交正常化35周年之际的日中合作儿童剧，08年四川大地震后也曾在灾区公演，给予众多受灾儿童以鼓励。
今年是日中邦交正常化40周年，“小吉普儿”计划在北京和云南展开巡演，巡演前特意在本馆举办这次特别演出，当天演出使用日文、中文两种语言，无论日本人、还是中国人，都可以全家一起欣赏。
本次活动免费参加，实行事先报名制，200个座位，按照报名先后顺序发放报名确认单，有意参加者请按照以下方法进行报名。
【概要】
时间：2012年7月14日（周六）14:00～15:00（13:30开始入场）
地点：日本国驻华大使馆 多功能厅
※ 从大使馆正门“新闻文化中心”入口进入
【内容】
第1部分“我们能做些什么呢”
海绵、毛巾、胡萝卜、白菜。家里不起眼的杂货和蔬菜瞬间就能神奇变身。小孩子光是看着就会哈哈大笑，小学生和中学生们也会对意想不到的变化大跌眼镜。超乎想象地神奇，小孩大人都会忍不住大爆笑。
第2部分 “消防车 小吉普儿”
某小镇上的消防署里，名叫“小吉普儿”的吉普车是一辆欢快的消防车，但是个头太小，总被大家忽视。小吉普儿心想“我也是能扑灭大火的！！”但依旧被人忽视。一天，山上着火了！小吉普儿出动啦！滴滴滴
【剧团道化】
1965年诞生于日本福冈的儿童剧团。以福冈为据点，在日本全国开展公演。2004年，在泰国为流浪在街道无家而归的儿童，在缅甸边境山区为人们进行了义演。之后开展多场中国公演，包括07年北京公演、08年四川省大地震重建支援灾区巡演。今年作为日中邦交正常化40周年纪念、2012日中国民交流友好年认定活动，计划在北京和云南开展巡演。
剧团道化HPhttp://www.douke.co.jp/ （日语）
【报名方法】
请以“7月14日周末特别活动“消防车 小吉普儿”为名，将填写有姓名和联络方式（必填）的邮件发送至 newsletter@pk.mofa.go.jp （每封邮件可申请报名最多2人，学龄前儿童请注明年龄）。
【例】
收件人：newsletter@pk.mofa.go.jp
主题：7月14日周末特别活动“消防车 小吉普儿”
正文：王××、王○○（5岁）、1380×××××××
当日务请携带附照片的身份证或本馆阅览证和报名表复印件，前来新闻文化中心（若不方便打印，请告知确认号码）。没有身份证或阅览证者必须和持有身份证的监护人一起，否则不能入场，敬请留意。
若发送报名邮件后48小时以内（休馆日除外）仍未收到本馆回执，烦请致电本馆确认是否报名成功。
|
