我馆继上个月的活动之后，将在8月份的“周末特别活动”中，以“日中非物质遗产交流日”为主题，举办日中两国的传统艺术：吟诗舞蹈、能乐讲座、昆曲的公演。本次公演，是第5届中国国际青年艺术周“日中文化交流特别项目”之一，是可以同时欣赏日中两国传统艺术的特别公演。在中国接触能乐的机会较少，而在本次活动中可以聆听关于能乐的详细讲解，机会十分难得。
本次特别公演只招待先到的150位。请大家珍惜此次近距离体验真正的日中传统艺术的宝贵机会，踊跃参加。
【概要】
时间：2012年8月19日（周日）14:00～16:00（13:30开始入场）
地点：日本国驻华大使馆 多功能厅 （从大使馆正门“新闻文化中心”入口进入）
【内容】
吟诗舞蹈 （表演者：伊藤治奈）
能乐讲座 （讲座者：关根祥六、关根祥丸）
昆曲《红楼梦・探病》 （表演者：伊藤治奈）
昆曲《挡马》 （表演者：翁佳慧、朱冰貞）
本次活动实行事先报名制，150个座位，按照报名先后顺序发放报名确认单，有意参加者请按照以下方法进行报名。
【报名方法】
请以“8月19日，文化交流”为名，将填写有姓名和联络方式（必填）的邮件发送至 newsletter@pk.mofa.go.jp （每封邮件可申请报名最多2人，学龄前儿童谢绝入场）。
【例】
收件人：newsletter@pk.mofa.go.jp
主题：8月19日，文化交流
正文：2人、王××、李○○、1380×××××××
当日务请携带附照片的身份证（或本馆阅览证）和报名表复印件，前来新闻文化中心（若不方便打印，请告知确认号码）。没有身份证或阅览证者即使报名成功也不能入场，敬请留意。
若发送报名邮件后48小时以内（休馆日除外）仍未收到本馆回执，烦请致电本馆确认是否报名成功。
|
