为向中国朋友们提供更多了解日本电影魅力的机会，日本大使馆新闻文化中心定期举办“日本电影放映会”，放映多部日本的优秀电影（日文原音、中文字幕），欢迎大家踊跃参加。
1 时 间：1月16日（周四）、2月20日（周四） 19：00-（18:30开场）
小津安二郎是日本具有代表性的电影大师，为纪念其诞辰110周年、逝世50周年（2013年12月12日），本馆将于1月、2月日本电影放映会放映小津安二郎的经典作品。日本电影的世界级名作，不容错过。
2 地 点：日本大使馆新闻文化中心
- 务请携带身份证或阅览证前来。未携带者不可入馆，敬请留意。
- 学龄前儿童请勿入场。
- 原则上禁止携带食物入场，会场内禁止饮食。日本电影放映会为特例，仅可携带饮料水入场。
3 报名方法
预约券（报名确认单）截取到前150名。原则上电影放映前一周的上午9时开始接受报名（例如1月16日的电影放映会，1月9日上午9时以后接到的报名邮件被视为有效。）
希望参加者请以“○月○日《电影名》”为名，将填写有姓名和联络方式的邮件发送至newsletter@pk.mofa.go.jp （每封邮件可申请报名1部电影、最多2人）。
【例】收件人：newsletter@pk.mofa.go.jp
主题：1月16日《秋刀鱼之味》
正文：李雷 1380×××××××、韩梅梅1860×××××××
报名成功后，将收到本馆的报名确认表。当日请携带附照片的身份证或本馆阅览证和报名表复印件，前来新闻文化中心（若不方便打印，请告知确认号码）。
※未经事先报名而直接来场者，如开场后会场仍有空余座位，可入场观看。但若已经满员，则不可入场，希望确保观影机会者可参考上述3.报名方法，尽量事先报名。
若有意参加者在发送邮件后48小时以内（休馆日除外）仍未收到本馆回执，烦请致电本馆确认是否报名成功。
4 2014年1、2月放映片目
～小津安二郎经典名作放映会～
1月16日（周四）19:00 《秋刀鱼之味》（胶片放映、日文原音、中文字幕）
导演：小津安二郎 主演：笠智众、岩下志麻等 1962年作品 112分钟
【1月9日 上午9点 开始接受预约】
内容：长子幸一夫妇都有工作，相安无事的住在集体住宅区，家里还有女儿路子和二儿子和夫，平山对于现在的生活并无不满。对他来说，妻子去世之后，现在的时光兴许是最幸福的了。特别是和中学时代的好友河合、堀江一起时不时喝个小酒，对平山来说更是无上的奖励。虽然席间老友们也会催促平山抓紧把女儿嫁出去，但平山还是有些舍不得。在一次欢迎中学时代佐久间老先生的同学聚会上，席间话题偶尔间转到了老先生女儿伴子的事情上。过去生的惹人怜爱的伴子早早的便失去了母亲，至今仍然单身一人，一边照顾年迈的父亲一边经营着一家远离闹市的中华荞面馆。虽然平山也去了伴子的店，但他当时也没有想到路子也有可能步入伴子的后尘，倒是因为偶然被别人带着去的“KAORU”酒馆的老板娘跟自己死去的妻子有几分相像，而不免被其吸引。带着老先生去自己熟识的小饭店喝酒的晚上，听了老先生叙旧之后，平山回去之后便和路子提了让她出嫁的事。路子在得知父亲是当真的之后，却莫名其妙的发了脾气。嚷着，之前一直不愿放手，现在却突然说让我出嫁，真是太随意了。然而据和夫说路子好像中意幸一的后辈三浦。幸一受平山之托打听发现，三浦在不久前刚刚订了婚。虽然路子口头上一味逞强，但平山和幸一都明白路子内心是多么悲伤。深秋的某日，路子和河合妻子介绍的人，悄悄的结婚了。虽然总算卸下了重负，但是女儿出嫁之后，平山的内心深处却有种说不出来的寂寞。酌着苦酒，路子离开后的家对平山来说像是一个巨大的洞穴，异常空虚。
2月20日（周四）19:00 《秋日和》（胶片放映、日文原音、中文字幕）
导演：小津安二郎 主演：原节子、司叶子等 1960年作品 128分钟
【2月13日 上午9点 开始接受预约】
内容：在麻布寺举行亡人周造的三轮七年忌时，生前的东大好友间宫，田口，平山周三等和遗孀秋子以及哥哥周吉共同出席了。秋子辛辛苦苦把女儿拉扯大，女儿文子也出落成一个标致的姑娘。大家都张罗着给文子找个好夫婿。秋子以前是本乡三丁目药房的门面姑娘，周吉等四人都看中了，但最终嫁给了周造。所以这三人觉得文子某些地方特别像年轻时候的秋子，因此也就更热心于给她介绍对象。而秋子看起来比实际年龄年轻很多，很漂亮，有时会被认为和文子是姐妹。
间宫早就想把自己公司的职员后藤介绍给文子，但文子连照片都没看就拒绝了。她的心里只有母亲一个人。一次，文子受母亲所托到公司去找间宫，偶然认识了间宫的部下后藤，两人一见面便产生了好感。但是，文子考虑到母亲的情况不想结婚。母亲忍受孤独，劝女儿跟后藤交往，但女儿拒绝了。后藤的同学也是文子的同事杉山和亲戚百合子也劝说两人在一起。
考虑到文子对母亲的顾虑，间宫，田口和平山觉得秋子应该再婚。丧妻男子平山成了候选人。但是，曾经爱过秋子的间宫和田口觉得中途觉得让秋子和平山结婚有点可惜，就没有直接跟平山说。不仅如此，文子听说了这件事，在什么都不清楚的情况下，以为是母亲的主意，说她见外，于是闹了误会，哭着跑进了百合子家中。
在平民区寿司店长大的百合子，跟文子比起来，是个饱尝艰辛，通晓人情世故的人。她责备了文子的任性，让她回家，另外，她召集了间宫，田口和平山，责备了他们的半途而废，并致力于让秋子和平山结婚。
母女俩人出外旅行，来到了在伊香保开温泉旅馆周吉家，这也许是母女俩最后一次的旅行了。
当晚，母亲还是思念亡夫，并向女儿表明了打算永远和亡夫在一起的想法。独自一人返家的秋子想起文子，忽然感到了寂寞。
|
