11月13日17时25分，在举行亚太经合组织峰会的横滨，日本国内阁总理大臣菅直人与中华人民共和国主席胡锦涛举行了为时约23分钟的首脑会谈（日方作陪人员有外务大臣前原诚司、官房副长官福山哲郎、驻华大使丹羽宇一郎等；中方作陪人员有国务委员戴秉国、外交部长杨洁篪、驻日大使程永华等）。该会谈概要如下。
一、开场发言
1 首先，菅总理表示，6月多伦多之后再次与胡主席会见，对胡主席为出席横滨APEC会议而莅临日本表示由衷的欢迎，日本与中国是一衣带水的邻邦，6月之时曾就从大局出发推进战略互惠关系达成一致，希望藉此再次加以确认。
2 胡主席感谢邀请出席横滨APEC会议，并表示相信菅总理及日方做了周密准备的此次APEC会议必将取得成功。此外，胡主席还表示，当前日中关系发展正处于重要时期，日中两国走和平、友好、合作之路符合两国和两国人民的根本利益。
二、日中关系全局
1 菅总理就尖阁诸岛表明了日方的坚定立场。胡主席阐明了中方的立场。
2 两国首脑达成三项一致（1）发展长期和稳定的日中战略互惠关系，不仅符合两国国民的利益，而且亦对本地区及世界的和平与发展具有重要意义；（2）促进两国政府及民间的交流与合作（3）基于G20、APEC之讨论，加强在应对经济领域等全球性课题方面的合作。
两国首脑一致希望，此次首脑会谈有利于日中关系的改善和发展。
3 菅总理在以上会谈中表示，日本与中国有着数千年的交往历史，民间和贸易往来频繁，对日本而言日中关系乃是交流最多的双边关系，为双方通过上海世博会和广州亚运会等场合使交流蓬勃展开而感到十分高兴。
|
