5月22日（周日）上午8时15分起，日本国内阁总理大臣菅直人与中国国务院总理温家宝进行了为时约1小时15分钟的首脑会谈。其概要如下（中方出席人员：外交部长杨洁篪、国家发展和改革委员会主任张平、环境保护部长周生贤、商务部长陈德铭、驻日大使程永华等。日方出席人员：外务大臣松本刚明、经济产业大臣海江田万里、官房副长官福山哲郎、驻华大使丹羽宇一郎等）。
一、东日本大地震之后的中方援助
菅总理就东日本大地震发生之后中方即在精神和物质上提供援助，以及5月21日温总理亲自访问灾区之事，深表感谢。温总理再次表达了慰问，并表示访问灾区后，更坚信只要有日本国民面对灾难的镇静和不屈不挠的精神，必定能够战胜困难，重建家园。
二、 高层往来
双方就加强旨在进一步深化战略互惠关系的合作取得一致。
温总理邀请菅总理今年内访华。菅总理表示希望在今年适宜的时期访华。此外，菅总理还表示希望促成松本外务大臣尽早访华。温总理对松本外务大臣访华表示欢迎。菅总理还表示，在计划于今年夏天东京举行的第4次日中经济高层对话之际，欢迎王岐山副总理等的访日。
三、 东日本大地震后的日中合作
（一）核安全
菅总理就福岛第一核电站事故的经过、现状等进行了详细说明，并对事故的发生表示遗憾。对此，温总理表示希望日本尽早阻止核泄漏，并继续及时、全面、准确地提供信息，中国也将提供必要的协助。
（二）防灾、救灾
双方就加强灾害发生时的日中间的沟通、加强旨在顺利和迅速地提供和接收人力物力援助的合作，以及同为地震灾害多发国将在地震防灾领域推进交换意见，达成一致。
（三）环保节能
双方就以下事项达成一致：重点推动有关可再生能源的引进、节能的推进、智能社区这些领域的合作，充分利用日中节能环保综合论坛等各种论坛，加快研究关于这些领域的官民合作的具体内容。
（四）支援重建、促进旅游
双方就推动东日本大地震的支援灾后重建及促进旅游的相关合作达成一致（双方介绍的具体合作内容请参照附件“关于支援灾后重建・促进旅游事业的日中合作（PPT）”）。
四、日中经济关系
（一） 针对日本农产品和水产品的进口限制措施
关于中国对于日本农产品和水产品采取的进口限制措施，菅总理提出要求中方基于科学依据采取措施。温总理对此表示，在确保中国国民安全的前提下，将把禁止进口的地区从12个都县减至10个都县，其中排除了山梨县和山形县，另外，对于除乳制品、蔬菜、水产品等核辐射风险高的产品以外的食品，将不需要核辐射检测证明。
（二） 稀土
菅总理提出，希望中方妥善处理最近的中国出口稀土价格的高涨问题。温总理对此表示，中方将基于WTO妥善管理稀土的出口。
五、东海资源开发
菅总理表示，为落实把东海成为“和平、合作、友好之海”的两国间共识，希望以积极面向未来的态度，重启关于缔结东海资源开发国际协定的谈判。温总理对此表示，落实2008年所达成共识的中方立场没有改变，希望为重启缔结国际协定谈判而进行沟通。
六、人文交流
（一）“电影、电视周”和“动漫节”
双方就为下个月在北京及上海成功举办“电影、电视周”和“动漫节”开幕活动而进行合作达成共识。
（二）辛亥革命100周年
菅总理表示，愿意借今年辛亥革命100周年的机会，继续加强日中关系。
七、北朝鲜
（一）菅总理表示，今后北朝鲜不仅要立刻就南北对话表现出积极态度，还有必要以具体行动显示出无核化等意愿。日方继续期待中国对北朝鲜作工作。此外，菅总理还指出，北朝鲜的铀浓缩活动明显违反了安理会决议及六方会谈共同声明，对此北朝鲜必须做出更为认真的姿态。菅首相表示，为重启六方会谈，国际社会发出的信息是重要的，因此期待中国的积极应对。
（二）关于绑架问题，菅总理表示，希望继续得到中国的理解与协助，中国对北朝鲜作工作。
八、 人权
菅总理表示，为进一步理解和追求国际社会公认的基本和普遍价值，希望通过日中人权对话等场合，继续同中国进行紧密合作。
|
