26日(周一)9时25分(北京时间)开始,访问中国北京的日本总理大臣野田佳彦与中国国家主席胡锦涛在人民大会堂进行了为时约40分钟的日中首脑会谈。其概要如下。(日方:斋藤官房副长官、丹羽驻华大使、筒井农水副大臣、山口外务副大臣、长岛总理辅佐官等作陪。中方:杨洁篪外长、程永华驻日大使、陈世炬国家主席办公室主任等作陪。)
一、增进政治互信
1 、双方回顾过去40年的日中关系,确认两国将遵循4个基本文件发展日中关系,并达成以下共识:为进一步深化2008年5月《日中联合声明》中标明的“战略互惠关系”而尽力。尤其是,在当前的日中关系方面,增进政治互信具有极其重要的意义,为此有必要增进两国高层的往来和接触,加深相互理解。双方还就今后针对明年的中国首脑访日、野田总理出席在中国举行的日中韩峰会等进行协调一事达成一致。
2 、双方一致同意,为落实旨在东海成为“和平、合作、友好之海”这一共识而展开合作。此间,胡主席表示,中方履行有关东海原则协定的立场没有改变,希望为重启相关谈判而保持沟通。
二、 朝鲜局势
1 、双方共同认为,将本着开展政治领域合作及增进政治互信这一精神,在金正日国防委员长去世这一新的事态下,确保朝鲜半岛的和平与稳定符合日中两国的共同利益,密切沟通和冷静、妥善地应对事态发展具有重要意义。
2、野田总理阐述概要如下。
(1)重要的一点是,金正日国防委员长的去世不要给朝鲜半岛的和平与稳定带来负面影响。在此形势下,作为六方会谈的主席国和对朝鲜有着巨大影响力的中国的作用极为重要。
(2)日本针对此事态也在进行着积极的努力。希望日中间进行紧密的信息共享与合作,冷静并妥善地应对该事态的发展。
(3)日本基于2002年《日朝平壤宣言》,全面解决绑架、核、导弹等悬案,清算两国不幸的历史,谋求邦交正常化的基本方针不变。
(4)绑架问题对日本来说是最重要的课题之一。再次请求中方为解决绑架问题而给予理解和协助。
3 胡主席阐述概要如下。
(1)中国也在关注金正日国防委员长去世后的局势,并一直与包括日本在内的各有关国家保持着密切沟通。保持朝鲜半岛的和平与稳定符合有关各方的共同利益,也是国际社会的普遍期待。希望通过相关国家持续和冷静的努力,重启六方会谈,开展对话与合作,以实现诸问题的解决与无核化,以及朝鲜半岛形势的长期稳定。
(2)另外,有关日朝关系,中国也期待日朝关系的改善。希望通过日朝双方的对话与谈判,使包括绑架问题在内的相关问题得到妥善解决。
三、 国民间的相互理解和交流
1、双方达成一致,为了两国关系的健全发展,充分利用把明年日中邦交正常化40周年确定为“日中国民交流友好年”之时机,进一步促进国民间的交流,谋求国民感情的改善,增进相互理解,具有重要意义。
2、其中,双方还谈及了1984年的日中青年友好交流3000人访华团,并就为进一步促进国民间的交流而尽力达成一致。
四、经济领域的互惠关系
双方就大力推进节能环保、金融、航空、观光、知识产权等领域的具体合作,以及提升经济领域的互惠关系达成一致。此外,双方还就继续全力推进日中韩投资协定以及FTA达成一致。
五、地区、国际事务上的合作
双方一致认为,日中关系不仅限于双边关系,而且对地区和世界来讲也正在日益变得重要,尤其是为了亚太地区的和平与繁荣将进一步深化合作。另外,双方还谈及国际经济和欧债危机,并就日中两国加深在这一领域的合作具有重要意义,继续加强宏观经济政策方面的意见交换,达成一致。
|