5月13日（周日），为出席日中韩领导人会议而正在中国北京访问的日本内阁总理大臣野田佳彦与中国国务院总理温家宝，在人民大会堂，自16时许（日本时间17时许）起进行了约一小时的日中首脑会谈，概要如下。（日方 ：经济产业大臣枝野幸男、官房副长官斋藤劲、外务副大臣山口壮、内阁总理大臣辅佐官长岛昭久、日本国驻华大使丹羽宇一郎等在座。中方 ：外交部长杨洁篪、国家发展改革委员会主任张平、商务部长陈德铭、中国驻日大使程永华等在座。）
1、日中关系总论
（1）双方一致认为，去年12月份野田总理访华时双方达成的成果正在取得切实的进展，今年作为日中邦交正常化40周年，日中关系总体发展良好。
（2）野田总理再次表示，相互发展将给日中两国、地区以及国际社会带来重大机遇，今后日中两国共同发展并进一步对地区和国际社会发挥建设性作用很重要。
（3）温总理表示，40年来，两国关系取得长足发展，但也经历过曲折。双方需要按照中日四个政治文件的原则精神，尊重核心利益和重大关切，不要让具体问题阻碍大局。对此，野田总理强调，日中两国关系紧密而难免有时出现困难，但两国领导人应从大局出发共同努力。
2、北朝鲜问题
（1）双方肯定了安理会因北朝鲜导弹发射严重违反安理会多次决议而发出予以强烈谴责的主席声明并决定提高制裁措施实效性。双方还确认，今后防止北朝鲜的进一步挑衅行为很重要，日中两国将继续保持密切沟通与合作。
（2）野田总理表示，为使绑架问题得以解决，要求中方包括做北朝鲜的工作在内，给予进一步理解和支持。温总理表示，中方支持日朝关系改善。
3 日中关系分论（括号内用去年12月野田总理访华时表明的“6个倡议”表示）
（1）增进政治互信（倡议1）
a. 为了增进政治互信，双方就进一步加强高层交流达成共识。野田总理再次邀请中国首脑访问日本。温总理表示，希望两国外交部门进行良好的沟通。双方还就尽早召开日中经济高层对话达成共识。
b. 双方就加强安全领域的交流与合作、构建信赖的重要性达成共识。
c. 野田总理表示，为进一步理解并追求国际社会的基本和普遍价值，希望有效利用日中人权对话，开展合作。
d. 温总理阐述了关于新疆问题的原则立场。野田总理阐述了日方立场，并表示因为日中两国关系紧密而难免有时发生困难，但两国领导人应从大局出发共同努力。
（2）关于海洋合作（倡议2）
a. 双方对 “日中海洋事务高级别磋商”第一次全体会议将于本月16日在杭州召开表示欢迎，并表示期待着通过本次磋商构建起海洋相关部门之间的信赖。
b. 野田总理再次强烈要求，早日重启有关东海资源开发的国际协议缔结谈判。对此，温总理表示，希望为早日重启谈判，双方进行切实的沟通。
c. 关于尖阁诸岛，温总理提到了中国的独特立场。野田总理则阐述了日本的基本立场，并表示不希望此事影响到两国关系大局。温总理也作出了同样的表述。野田总理表示，中方频繁在包括尖阁诸岛周边海域在内的海上活动，刺激了日本国民的感情，并强烈要求中国冷静应对。
（3）地震灾害后的合作（倡议3）
野田总理要求中国根据最新情况进一步放宽日本进口及赴日限制。此外，野田总理再次要求尽早恢复上海至福岛等灾区的直航航班，并表示7月1日起，对访问灾区三县的中国个人游客发给多次签证。
（4）深化互惠性经济关系（倡议4）
a. 双方对签署日中韩投资协定及启动日中韩自贸区谈判方面取得共识表示欢迎，并一致认为为东亚地区的一体化经济合作取得进展双方应进行合作。
b. 双方对日中社会保障协定相关的磋商所取得的进展进行了评价，并一致认为为早日签署，应进一步加快磋商。
c. 双方对去年年底达成共识的日中金融合作所取得的进展表示欢迎，并一致认为应进一步对其进行充实。此外，在航空、通过节能环保论坛开展的合作、影像等内容领域的官民交流、服务领域的经济交流、旅游促进、推动知识产权保护等领域的合作方面也达成共识。
（5）文化人员交流（倡议5）
a. 双方一致认为应扎实推动各种活动和交流等，为使今年的“日中国民交流友好年”更加活跃而进行合作。
b. 双方一致认为，从改善国民感情的角度出发，应抓住40周年的机会，为增进两国国民间的相互理解做进一步努力。
c. 野田总理对中国提供新的朱鹮表示谢意。
（6）在地区和全球性课题上的对话与合作（倡议6）
a. 双方对两国在加强IMF资金基础和清迈倡议方面所取得的共识之重要性作了积极评价，并一致同意两国今后携起手来稳步落实以上共识。
b. 野田总理表示，从日美中三国战略稳定的重要性角度而言，日美中三方对话很重要。温总理表示，中方正对中美日对话进行认真研究。
|
