为出席东盟系列外长会议而正在柬埔寨金边访问的外务大臣玄叶光一郎，于7月11日（周三）14时30分（日本时间16时30分）许，与中国外交部长杨洁篪进行了约50分钟的日中外长会谈，概要如下（日方与会人员有综合外交政策局局长鹤冈公二、亚洲太平洋局局长杉山晋辅等。中方与会人员有东盟大使杨秀萍、外交部亚洲司副司长孙卫东等）。
1、日中关系总论、增进政治互信
（1）双方欢迎以去年末野田总理访华时表明的“6个倡议”为基础的包括日元与人民币开始直接交易、“日中海洋事务高级别磋商”的召开、日中防卫部门间的海上联络机制相关磋商的举行等在内的具体合作与交流取得切实进展，并继续确切实施包括地区以及全球化课题在内的广泛领域的合作与交流，更加活跃日中邦交正常化40周年之氛围。
（2）其中，玄叶大臣表示，野田总理和他自己经常说中国的发展对于日本而言是机遇，另外，中国也是日本极为重要的合作伙伴，在这一基本认识下，今年迎来了日中邦交正常化40周年，愿进一步深化战略互惠关系，推动日中关系向前发展。
（3）杨部长表示，在日中邦交正常化40周年的今年，日中关系取得一定进展，但仍须要努力增进政治互信和深化各领域实际合作，同时切实处理两国间存在的诸多问题，推动日中关系的发展。
（4）双方一致认为，为增进政治互信，加强高层交流具有重要意义，并就今年后半年活跃高层交流达成一致。
（5）关于尖阁诸岛，玄叶大臣对11日凌晨中国渔政船侵入尖阁诸岛周边领海表示强烈抗议。杨部长基于近来围绕尖阁诸岛的动向，表示了中国独自的主张。对此，玄叶大臣重申了我国的基本立场，并指出此问题不应影响到日中关系大局，应将冷静加以对待，同时说明了平稳、稳定地维持和管理尖阁诸岛这一我国政府的方针。
2 从根本改善国民感情
（1）双方考虑到目前两国国民感情的现状，一致认为有必要进行根本性改善，基于这一观点，就为充实并强化日中两国国民间交流体制，加速调整并建立政府间的“日中国民交流”一事取得一致。
（2）双方就应充分地准备在今年11月下旬于东京及长崎举办新日中友好21世纪委员会第4次会议达成一致。
（3）玄叶大臣再次强调，从改善国民感情的观点出发，应尽早重启有关东海资源开发的国际协议的缔结谈判，尽早放宽、解除对日本产食品的进口限制和赴日旅游限制。对此，杨部长表示，中方对履行有关东海的原则性协议的立场没有改变，将继续展开事务局面的沟通，此外，就进口限制及旅游限制一事表示，将在确保安全的前提下，进行科学验证，认真考虑日方要求。
（4）双方一致，努力尽早就日中社会保障协定交涉达成协议。
3 针对地区及全球化课题的努力
（1）推进合作及对话
（a）双方就日中关系不仅对两国，也对地区与世界和平稳定发展具有重要意义，并对在地区及国际化课题方面应该加强合作及对话这一认识上达成了一致。
（b）会谈中，玄叶大臣表示应该尽早启动日美中对话。杨部长表示，中方将继续对此进行认真研究。此外，双方还一致，认为应就与共同重要合作伙伴东盟之间的合作应有方式保持紧密沟通。
（2）北朝鲜
（a）玄叶大臣认为，为防止北朝鲜采取进一步的挑衅行为，营造重开六方会谈的良好环境依然重要。为此，北朝鲜须要为无核化等采取具体行动。从这一点上来看，中国的作用极为重要，要求中方继续推动对北朝鲜方面的工作。此外，玄叶大臣就解决绑架问题再次要求中方予以协助。
（a）杨部长表示，维护朝鲜半岛的和平与稳定是符合相关国家共同利益的，相关国家继续努力通过重启六方会谈等对话与合作方式解决诸多问题非常重要。杨部长同时也表示支持日朝关系改善。
（3）南海
（a）玄叶大臣表示，日本没有意图介入南海岛屿的领有权问题，同时围绕南海的问题直接关系到地区的和平与稳定，包括我国在内的整个国际社会对此十分关注。首先重要的是需平息事态，期待根据《联合国海洋法公约》等现有国际法规定和平解决问题。
（b）对此，杨部长说明了中国在南海问题上的基本立场。
|
