现在位置:首页 >> 日本外交/日中关系

 
关于使馆
大使专栏
赴日签证
签证咨询/最新消息
签证手续及所需材料
  探亲/访友签证
  配偶短期滞在签证
  短期商用等签证
  短期多次往返签证
  日企推荐的短期签证
  团体与个人观光旅行
  访日医疗居留签证
  持在留资格证明书者
  第三国人申请
日中关系/日本外交
日中经济合作
文化交流/青少年交流
赴日留学/学术交流
介绍日本
媒体
链接


新浪微博二维码

腾讯微博二维码

微信二维码

 

日本常驻联合国副代表梅本和义

在以“维持国际和平与安全:战争、其经验教训以及寻求永久和平”为主题的安理会公开讨论会上的讲话

2014年1月29日


 

 

尊敬的主席先生:


  很感谢您提出这样一个话题,它涉及国际和平与安全问题的一个重要方面。这也激起了我们的求知欲以及在学术方面的好奇心。目前叙利亚、南苏丹以及中非共和国的局势明确地表明民族和解对于实现永久和平的重要意义。这些情况说明,每个国家的情况各不相同,这就要求我们深入了解各种情况的具体特征,因此我们应该对各种情况进行慎重考虑,没有一刀切的解决办法。


  当今世界的局势表明和解不是一件容易的事。因此,我认为抽象地讨论这些问题不具有实际意义。要解决这一重要问题,我们需要集中所有成员国的智慧,仅有15个成员国的安理会可能并不是承担此重任的最佳选择。对于营造鼓励和解的环境中的具体问题,联合国和国际社会要做的就是让所有成员国参与解决。


尊敬的主席先生:


  自从二战结束以来,日本始终坚持走热爱和平的国家的道路。


  在过去的某段时期,日本使许多国家特别是亚洲国家的人民遭受了巨大的伤害与痛苦。日本政府敢于正视历史, 表示了深深的忏悔以及由衷的歉意,并且真诚地哀悼二战中的国内外遇难者。安倍内阁继承了历届政府的立场。


  和平、民主以及人权是日本人民认知中的重要组成部分。自从二战结束以来,日本始终坚持走和平国家的道路,并且永远不会发生改变。2013年12月内阁批准的国家安全战略针对这一点作出了强调。


  然而, 涉及日本及其邻国的个别问题最近以及这次会议上被提及,我对此深表遗憾。日本认为这些作法不利于缓和紧张局势,促进区域稳定。尽管日本 对此次论坛 是否是解决这些问题的最佳场合抱有疑问,但请允许我就一些代表团今天提出的三个问题,表明我国的立场。


  首先,靖国神社是约250万亡灵的归属地,无论他们的职位、社会地位以及国籍,他们都为国家做出了最大的牺牲。 不仅二战期间 ,其中还包括自1853年以来在日本国内动荡和其他战争中牺牲的人士 。


  针对参拜靖国神社的行为,安倍首相发表题为“实现永久和平的誓言”的谈话,他强调其参拜靖国神社的目的在于重申日本永远不再发动战争的承诺,而不是祭奠甲级战犯或者称颂军国主义。


  第二,对于遭受过无法估量的痛苦与折磨的慰安妇,我们深表痛心。日本在不同场合向她们表示了诚挚的歉意及忏悔。20世纪90年代,我们成立了亚洲妇女基金,以此向之前的慰安妇赎罪。


  对此,日本的立场是慰安妇问题不应被政治化或被看作是外交问题。


  纵观历史,在过去的许多战争中,女性的尊严以及基本人权都受到了侵犯。日本政府对此 极为重视,并且致力于竭尽全力确保21世纪不再出现侵犯女性尊严以及基本人权的情况。


  第三,日本最近修改了初中和高中教科书的审定标准 ,完全是出于对教育的考虑。这样做的原因是日本与其他国家一样,认为让本国的孩子了解本国的领土知识是理所当然的。


  日本一直以实际行动表明对战争的忏悔。日本希望与其他亚洲国家建立面向未来的合作关系,特别是与中国和韩国。安倍首相表明他希望在互相尊重的基础上,与中国、韩国建立友好关系,并且十分欢迎与中韩两国领导人进行直接对话。


尊敬的主席先生:


  作为一个秉持 普世价值的国家,比如自由、民主、尊重基本权利以及法治 ,日本积极支持各国,特别是亚洲国家为实现民主及民族和解而做出的各项努力。


  众多举措之一便是日本支持缅甸的民主化、和解进程,以及经济发展,比如日本政府特使笹川阳平 所做出的努力。事实上,为了实现民族和解、改善受冲突影响区域的生活水平,日本近日 已决定援助多达100亿日元(约合1亿美元)。


  在斯里兰卡的举措也是日本积极参与民族和解、建立永久和平的重要体现。明石康先生作为日本政府的代表,在斯里兰卡不辞辛劳地工作了十多年,致力于当地的和平建设、恢复和重建。同时,日本常驻联合国代表团发起了“关注斯里兰卡民族和解以及重建进程”的项目,以此推进斯里兰卡民族和解以及重建的进程,并且,此项目的报告已于去年提交给秘书长。


  另一个项目即2006年7月提出的名为“和平繁荣走廊”的倡议。这一倡议旨在通过加强与以色列、巴勒斯坦以及约旦的合作,促进约旦河谷的经济发展,从而促进巴勒斯坦经济发展。这体现出日本为该地区的和平建设进一步作出努力的坚定承诺。其旗舰项目“杰里科工业园”,预计在该地区将会新增7000个工作岗位。


  更重要的是,在刚刚过去的日内瓦二次会议上,日本宣布向叙利亚提供总额价值1亿2千万美元的追加援助,改善当地的人道主义状况。日本致力于提供人道主义援助,推进政治对话,使叙利亚人民过上正常的生活。


  这些是日本为支持民主化和民族和解,最近采取的 具体措施的例子。日本将会继续作为热爱和平的国家,基于国际合作原则,以“和平的积极贡献者”的身份,更积极主动地为维护国际社会的和平、稳定和繁荣作出贡献。


尊敬的主席先生:


  请允许我引用去年离世的南非前总统纳尔逊·曼德拉先生的话来结束我的演讲马迪巴(曼德拉的族名)说“和解意味着与你的敌人合作”。国际社会和联合国要做的是为和解铺平道路。日本已经做好准备与国际社会和联合国一起,继续积极地为此作出努力。


  尊敬的主席先生,谢谢。

 

 

 

 


日本国驻华大使馆
100600 中国北京市亮马桥东街1号

Copyright(c):2012 Embassy of Japan in China