举办“日本自卫队成立72周年纪念日招待会暨秋季交流会”（2026年10月21日）

         10月21日，金杉宪治大使在日本驻华大使官邸举行“日本自卫队成立72周年纪念日招待会暨秋季交流会”。各国驻华大使及武官、在华日本公民等众多嘉宾出席。
 
         我们以日本料理及饮品、日本各地风光及特产、茶道仪轨演示及居合道演武等多种形式，请嘉宾感受和体验了日本文化。
 
         金杉大使在致辞中强调了日本自卫队为国际社会和平与稳定作出的贡献，日本作为和平国家走过的历程，日中间紧密沟通以及开展广泛领域交流的重要性。
 
         金杉大使致辞原文如下：
 

         各国大使及武官团、以及各位朋友们，大家晚上好。真诚感谢各位今天莅临日本自卫队成立72周年纪念日招待会暨秋季交流会。

         中国有“春华秋实”这个成语。“春天开花，秋天结果”，寓意脚踏实地、久久为功的努力，终将收获丰硕的成果。

         今天，迎来各位嘉宾相聚于此，我感到这场秋季交流会正是我们共同编织而成的交流的果实。愿今夜，我们能与各位共度一段满载收获的美好时光。

         今年是日中两国均遭遇严重自然灾害，充满考验的一年。灾害发生时，自卫队在日本、人民解放军在中国都积极开展人道援助，投身灾害救助工作。我谨借此机会向所有相关人士致以诚挚敬意。

         自卫队为贡献国际社会和平与稳定，在多边合作框架下，参与联合国维和行动（PKO）、国际紧急救援活动、索马里海域及亚丁湾打击海盗等任务，其中也包含同中国协同开展的工作。今后，我们将继续为世界和平与稳定贡献力量。

         不言而喻，战后日本的历程，就是作为和平国家为地区与世界和平与繁荣作出贡献的历程。无论岁月如何流逝，我们的脚步今后也不会动摇。

         日中两国是搬不走的邻国。因此，立场或者想法上的分歧时而会给日中关系蒙上阴影。此时，日中间的密切沟通就显得尤为重要。

         日中间在安保问题上存在很多悬而未决的问题。正因为如此，自卫队与人民解放军之间通过沟通增进互信，避免不测事态发生，必不可少。有必要用好日中双方付出巨大努力建立起来的“日中海空联络机制”等，扎实推进两国当局之间的对话沟通。

         在人际交流方面，日中中青年军官互访交流也非常重要，作为其中一环，去年11月日本代表团实现了对中国的访问。期待下一次交流活动能够早日成行。

         为深化日中间相互理解，离不开双方广泛领域的交流。如此前访华的日本国际贸易促进协会所开展的经济交流、民间交流，为日中关系发展发挥了重要作用。我相信这样的积累必将有助于两国关系进一步发展，乃至整个地区的和平与繁荣。

         谈及日中关系全局，我们深切希望在坚持全面推进“战略互惠关系”等既定大方向的基础上，继续推动日中关系向前发展。

         今天的招待会，我们精心准备了各式日本料理，日本各地风光、物产推介，以及居合道演武、日本茶艺展示与品鉴等活动。衷心希望朋友们在品味日本传统文化、历史的同时，也能够借此机会开展深入交流。

         最后，衷心祝愿各位来宾能够近距离感受自卫队，也祝愿今日的招待会能够成为进一步深化各位与日本之间友情与纽带的契机。

         感谢各位！