驻外使领馆馆长表彰对华ODA及日中经济合作有贡献人士仪式（2020年9月3日）

　9月3日，日本国驻华大使横井裕在大使官邸为7位有贡献人士举行了对华ODA及日中经济合作贡献表彰仪式。
　在表彰仪式上，横井大使结合自身与对华ODA的关系介绍了始于1979年的日本对华ODA不仅为中国改革开放做出贡献，而且日本也从中受益。同时，介绍了每位人士的功绩，对于在与财政部、发展改革委员会、商务部（对外贸易经济合作部）、科学技术部（国家科学技术委员会）的合作之下，日元贷款、无偿资金援助、技术合作项目分别取得巨大成果表示了赞赏，并且祝愿对华ODA奠定的基础能够成为日中新层次合作的平台，促使日中两国迈入共同应对全球课题的“新时代”。

　其后，于贞生原财政部金融司巡视员做了如下讲话。
　日元贷款在中国使用的外国政府贷款中规模最大，总额达约300亿美元（3万亿3165亿日元），在全国各地先后实施建设了交通、电力、能源等基础设施以及农业、环保和人才培养等领域200多个重点项目，这些项目的建成不仅有助于解决一些交通电力等制约经济发展的瓶颈问题，也促进了项目地区社会经济的发展。同时，日元贷款合作为中日两国都带来了好处，在增加经济贸易往来的同时，两国政治外交关系以及人员交流也得到良好的发展。在日元贷款合作过程中，两国政府有关部门、相关执行机构和项目建设单位之间相互理解，建立了良好的合作关系，要向所有为此项合作做出支持贡献的人士和朋友表示感谢。希望双方在以往成功合作基础之上，继往开来，取得更多的合作成果。

　接下来，金湘田原对外贸易经济合作部国际司副司长做了如下讲话。
　80年代的中国，改革开放刚刚开始后不久，发展还需要一个过程。日本为了帮助中国的发展，接率先开始提供发展援助，接着德国澳大利亚，加拿大等国陸续向中国提供发展援助，包括政府贷款，技术合作和无偿援助项目，后来这些工作由对外经贸部负责。我是1986年开始主管日本提供的无偿资金合作项目，在两国政府的重视下，双方项目执行部门的积极配合努力工作下，我们的项目取得圆满成功的。我们开展了中日友好医院、中日青年交流中心、中日友好环境保护中心、敦煌遗址保护、各地电视台的建设、面向医院提供医疗器材等大批项目。90年代迎来日本无偿资金援助的高峰期，在中国国内也开始广为人知。通过项目，两国民众之间的相互信任与合作得到实现。同时还要特别指出，日本国际协力机构（JICA）在无偿资金援助的事前调查等方面都发挥了非常重要的作用。

　此次获得表彰的有如下7位人士。

• 于贞生・原财政部金融司巡视员
• 金湘田・原对外贸易经济合作部国际司副司长
• 刘　霞・国家发展和改革委员会利用外资和境外投资司原副巡视员
• 张慧春・原国家科学技术委员会国际科技合作司日本处长
• 康炳建・商务部国际经济贸易司原五处处长
• 张坤・中日友好环境保护中心原主任（临时缺席）
• 焦志延・中日友好环境保护中心原副主任（临时缺席）

　链接：过去对华ODA项目一览