对于持有在留资格的人员再入国的相关措施

2020/7/30
 7月22日,日本政府决定作为再次开放《国际人员往来》阶段性措施的一环,对于持有在留资格的人员,视为再入国对象,可逐渐入境日本。

 符合该再入国相关措施的申请条件,以及申请方法如下。
 
1 符合条件的人员

现居住地还在被指定限制入境地区的期间内,希望再次入境日本的人员,如满足以下(1)和(2)的条件可视为符合条件人员。
 

(1)在现居住地被指定为限制入境地区(注1)之前离开日本的人员。

 

(2)现阶段,持有有效的日本在留资格(注2)以及有效的再入国许可(包括《视同再入国许可》)的人员。

 
注1)中国被指定为限制入境地区的时间为2020年4月3日。
注2)持有《外交》、《公务》、《特别永住者》这几类在留资格的人员不在该措施范围内。
 
2 该措施以及新防疫措施开始实施的时间

符合上述1条件的人员,根据在留资格的不同,开始实施日期有所不同。
 

(1)持《永住者》、《日本人配偶者等》、《永住者配偶者等》、《定住者》(以下称为《4资格》)以外的在留资格人员,持有效再入国许可入境日本的开始时间为8月5日(注)。

 
注)同时开始实施追加的防疫措施(即需要提前申请《再入国关联必要书类确认书》(以下称为《确认书》)以及出发前取得COVID-19检测证明。)
 

(2)持《4资格》在留资格人员(以及持有《4资格》以外在留资格的日本人配偶和日本人孩子),持有效再入国许可入境,需遵从新再入国措施以及追加防疫措施(即需要提前申请《确认书》,并在出发前取得COVID-19检测证明)开始时间为9月1日(注)。

 
注)现居住地被指定为限制入境地区之前出境日本的,持《4资格》在留资格人员(以及持有《4资格》以外在留资格的日本人配偶和日本人孩子),在上述措施开始实施日期之前入境日本,可不用提供《确认书》和COVID-19检测证明。具体请参考此处
 

(参考)

 出入国在留管理厅网址
http://www.moj.go.jp/hisho/kouhou/hisho06_00099.html
 
3 申请材料
 

(1)护照(需要提交粘贴有效再入国许可(包括视同再入国)的护照)

注)如果有效再入国许可粘贴在旧护照上,则新旧护照需要同时提交。

(2)在留资格卡

(3)再入国相关资料确认申请书

 
4 申请方法

有关该措施的申请,请通过我馆指定的代办机构办理。
我馆不受理任何个人的申请。
居住在我馆管辖区域以外的申请人,请分别向各管辖区域的日本领事馆咨询。
 
5 所需时间

我馆受理申请后,如果能发给,会依次通过代办机构交付《确认书》。(注:《确认书》无法在申请当日发给。)
我馆对有关《确认书》能否发给等问题一概不予答复。
 
6 手续费

有关该措施,在我馆的申请不需要手续费。但代理机构会收取代办费,详细情况请向代办机构咨询。
 
7 其他

通过该措施再次入境日本时,请注意以下几点。
 

(1)再次入境日本时,除需要出示我馆发给的《确认书》之外,还需要出示出国前72小时之内,在停留国・地区的医疗机构接受新冠病毒检测、并取得使用规定格式(COVID-19检测证明格式)、检测结果为阴性的检测证明。另外,不能使用该规定格式时,可用医疗机构制作的任意其他格式(必需全部用英文记载)来代替。

请注意:如果其检测证明的记载内容不完全时,可能将会被拒绝入境日本。

 

 【检测证明任意格式记载项目(以下内容全部需用英文记载)】

  • 身份事项(姓名、护照号码、国籍、出生年月日、性别)
  • COVID-19检测证明内容(采样检体(规定格式中两者任选其一),检测手法(规定格式中三者任选其一),检测结果,检体取样日期,检测结果决定时间,检测证明交付时间)
  • 医疗机构的信息(医疗机构的名称(或者医师名)),医疗机构地址、医疗机构公章(或者医师署名))

(2)入境日本时,需要把COVID-19检测证明的原件或者复印件与《确认书》同时出示给入境审查官。另外,出境时各航空公司也可能要求乘客出示COVID-19检测证明。

 

(3)在护照上粘贴的再入国许可有效期间内(「视同再入国许可」的情况下,最后一次出境日起一年以内且在留卡在有效期间内)入境日本。再次入境日本前请提前确认好个人的再入国许可是否在有效期间内。