关于所有入境人员需提交检查申报书(出国前72小时之内的COVID-19检测证明)以及日本机场内的检测

2021/3/16
●随着日本发布紧急事态宣言,从1月13日上午0点(日本时间)起一段时间内,将继续对入境日本的全体人员(含日本籍)实施要求提交出国前72小时以内的检测证明的措施。
 
●具体如下。从中国出国前72小时之内(注1)在中国取得进行COVID-19检测后证明为阴性的“检测证明”(中文出具可)。根据“检测证明”,需要填写“检查申报书”(注2)。“检测证明”除纸质版出具的可以认可外,电子邮件等收到结果的版本(复印件)也能认可,但必须自行打印到纸面上连同“检查申报书”一起提交给检疫官。
 

(注1)从采样起至预计乘坐航班的出发时间为止的时间

 

(注2)“检查申报书”请使用外务省官网上登载的指定格式(PDF),并附上当地检测
机构出具的“检测证明”(必须有医疗机构盖章或医生签字)。(请注意,“检查申报书”仅限从中国出发入境日本时使用,从其他国家·地区出发入境日本时不能使用)。关于随“检查申报书”所附的当地检测机构出具的“检测证明”,必须包含以下信息。如缺少以下必要信息,根据出入国管理及难民认定法会成为拒绝入境对象或要求其在检疫所规定住宿处等隔离。

 

(1)个人信息(姓名,护照号码,国籍,出生日期,性别)

 

(2)COVID-19检测证明内容

  • 检测方法仅限以下种类:real time RT-PCR法(Nucleic acid amplification test(real time RT-PCR))、LAMP法(Nucleic acid amplification test(LAMP))、TMA 法(Nucleic acid amplification test(TMA))、TRC法(Nucleic acid amplification test(TRC))、Smart Amp法(Nucleic acid amplification test(Smart Amp))、NEAR法(Nucleic acid amplification test(NEAR))、Next generation sequence、Quantitative antigen test(CLEIA)。
  • 标本仅限鼻咽拭子(Nasopharyngeal Swab)和唾液(Ssliva)。咽拭子(Throat Swab)不予承认。
  • 检测结果
  • 采样时间
  • 采样结果确定时间
  • 签发日期

(3)医疗机构等信息(医疗机构名称(或医生姓名)、医疗机构地址、医疗机构公章(或医生签字))

 
●关于在中国有资质提供检测的医疗机构名单,可以在中国政府的下述链接查询。在医疗机构预约检测时,一定要确认是否能提供鼻咽拭子(从鼻腔取样)或唾液检测。厚生劳动省要求鼻咽拭子(从鼻腔取样)或唾液检测,不承认咽拭子(从咽部取样)检测。
全国PCR检查机构检索(全国核酸检测机构查询)
 
●3月19日以后,不能提供检测证明的人员,依照检疫法,将不被允许入境。在中国登机前如果没有提供检测证明,将被航空公司拒载。
 
●自1月9日凌晨0时(日本时间)起实施的针对入境日本全体人员(含日籍人员)进行的入境时机场内的检测将在当前一段时间内继续实施,请留意。
 
●本次新措施将在当前一段时间内继续实施。如发生变更或终止,我馆将及时通过领事邮件或官方网站等通知。