新冠病毒疫情(前往日本之前需要核酸检测)(5月17日更新)

2022/5/17
 前往日本时,在出国72小时以内需要做核酸检测,并出示由医疗机构出具的检测证明。无法出示检测证明就被拒绝登机。
 做检测时,请务必确认以下内容。此外,3月9日起,做为一种采样类型鼻腔拭子也得到了认可,检测证明的格式随之加以修改。

1  需要用日本政府指定的格式
 原则上,需要用日本政府(厚生劳动省)指定的格式(日语/英文中文),取得检测证明。
 据调查,用指定格式可出具检测证明的医疗机构,目前在大使馆的辖区内有如下。预约检测时,请务必自行与医疗机构确认是否用指定格式能出具检测证明,并且告知核酸检测的目的是前往日本。另外,在收到检测证明时,请务必自行确认记载内容中是否有漏记或错字等不完备之处。

【北京】
・北京和睦家医院(和睦家医疗)010-5927-7332(日语对应)4008-919191(24小时预约、中/英文)
・北京善方国际综合医院(善方医院)185-1007-1968(日语对应)010-6413-6688
・中日友好医院国际部 010-8420-5121
(检测次日出核酸检测结果,请先领取中日友好医院固定格式的检测证明。领取后,持此检测证明接受医生的检查,请让医生将此检测证明上记载的检测结果填写到厚生劳动省指定格式上。除核酸检测费用之外,还需要另付检查费。仅工作日对应。)
・北京莱佛士诊所 010-6462-9054(日语对应)010-6462-9112(中/英文)

【天津】
・天津利诺康医学检验实验室 159-0021-2757

【武汉】
・优康国际诊所(湖北省中西医结合医院内)153-0712-3033(日/中文)

【西安】
・陝西九州医学检验有限公司  400-0560-963

2  用任意格式取得检测证明
(1)无法用指定格式取得检测证明时,请事先与医疗机构确认,所能出具的检测证明是否包含指定格式要求的所有内容。如包含所有内容,取得检测证明的同时,请务必自行填写“检查申报书”。任意格式的检测证明中文英文均可,但如果检测证明和“检查申报书”的内容不一致或检测证明不包含所有内容,将被拒绝登机。

(2)在收到检测证明时,请务必自行确认记载内容中是否有漏记或错字等不完备之处。
【检测证明应记载的内容】
(a)个人信息(姓名,护照号码,国籍,出生日期,性别)
(b)COVID-19检测证明内容
 ◦检测方法(仅限指定格式有记载的方法)
 ◦采样类型(仅限指定格式有记载的方法)。咽拭子(Throat Swab)不予承认。
 ◦检测结果
 ◦采样时间
 ◦采样结果确定时间
 ◦交付日期
(c)医疗机构等信息(医疗机构名称、医疗机构地址、医生姓名、医疗机构公章)

(3)据调查,所能出具的检测证明包含指定格式要求的所有内容的医疗机构,目前在大使馆的辖区内有如下。预约检测时,请务必自行与医疗机构确认所能出具的检测证明是否包含指定格式要求的所有内容。另外,在收到检测证明时,请务必自行确认记载内容中是否有漏记或错字等不完备之处。

【武汉】
・武汉市武昌医院 181-6253-3930(中/英文)
・武汉亚心总医院  027-8478-8999(中/英文)