日本国驻华大使馆经济部招聘中方职员（2022年3月23日）
2022/3/23
日本国驻华大使馆经济部现招聘录用中方职员。工作内容及招聘事项如下：
（工作内容）
翻译、资料制作等
经济合作相关业务（特别是日本国驻华大使馆在中国国内开展的利民工程和人的安全保障无偿资金援助项目相关工作）的辅助工作
（根据需要，并根据被录用职员的能力，也将会从事与贸易、投资、资源、能源、环境、气候变化、知识产权等相关业务的辅助工作。）
（应聘资格）
（1）中国公民。
（2）普通话标准流利。
（3）大学本科以上学历（专业不限）。
（4） 能用日语完成日常工作,且能够完成中文和日文笔译、一般的口译工作（最好具有日语能力测试N1级水平）。
（5）能够进行基本的电脑办公操作（word、excel等）。
（6）本馆规定任职期间内，能按以下工作时间上班。
（招聘人数） 1人
（录用期间） 2022年6月（时间未定）至2024年3月31日
※录用终止日期有可能提前。
（待遇） （1）薪 金：根据日本国驻华大使馆的有关规定。
（2）工作时间：周一至周五及本馆规定的工作日（原则）
9:00～12:00、13:00～17:45的7小时45分钟／天
但是在工作时间以外，有可能需要加班。
（3）休 息 日：周六、周日及日本国驻华大使馆规定的休馆日（原则）
（应聘截止时间）必须在2022年4月8日（周五）之前材料送到
（应聘资料） (1)简历（日文填写）
(2)证明日语能力及最后学历的文件（复印件即可）
（发送应聘资料时的注意事项）
（发送地址）
（邮寄）100600 北京市朝阳区亮马桥东街1号
日本国驻华大使馆经济部 招聘负责人 收
（邮件）keizai@pk.mofa.go.jp
（审查方法） 根据应聘资料，本馆将会进行初审(书面材料)，只有初审合格的人会收到我馆的通知。
（备注） 第二次审查（面试）合格者在“北京外交人员人事服务公司”办理相关人事手续后可正式录用。
（工作内容）
翻译、资料制作等
经济合作相关业务（特别是日本国驻华大使馆在中国国内开展的利民工程和人的安全保障无偿资金援助项目相关工作）的辅助工作
（根据需要，并根据被录用职员的能力，也将会从事与贸易、投资、资源、能源、环境、气候变化、知识产权等相关业务的辅助工作。）
（应聘资格）
（1）中国公民。
（2）普通话标准流利。
（3）大学本科以上学历（专业不限）。
（4） 能用日语完成日常工作,且能够完成中文和日文笔译、一般的口译工作（最好具有日语能力测试N1级水平）。
（5）能够进行基本的电脑办公操作（word、excel等）。
（6）本馆规定任职期间内，能按以下工作时间上班。
（招聘人数） 1人
（录用期间） 2022年6月（时间未定）至2024年3月31日
※录用终止日期有可能提前。
（待遇） （1）薪 金：根据日本国驻华大使馆的有关规定。
（2）工作时间：周一至周五及本馆规定的工作日（原则）
9:00～12:00、13:00～17:45的7小时45分钟／天
但是在工作时间以外，有可能需要加班。
（3）休 息 日：周六、周日及日本国驻华大使馆规定的休馆日（原则）
（应聘截止时间）必须在2022年4月8日（周五）之前材料送到
（应聘资料） (1)简历（日文填写）
(2)证明日语能力及最后学历的文件（复印件即可）
（发送应聘资料时的注意事项）
- 简历上务必附有六个月以内近照。
- 简历上务必写明学历及工作经历。
- 简历上务必写明应聘者住址、手机号码及邮箱地址。
- 请将邮寄信件或电子邮件发送至以下地址。邮寄信件时，请在信封上注明“经济部应聘中方职员”，发送电子邮件时，件名请写明“经济部应聘中方职员（自己的名字）”。
- 所提交的个人信息仅用于选拔目的。
- 应聘者提供的资料一概不退还，请谅解。
（发送地址）
（邮寄）100600 北京市朝阳区亮马桥东街1号
日本国驻华大使馆经济部 招聘负责人 收
（邮件）keizai@pk.mofa.go.jp
（审查方法） 根据应聘资料，本馆将会进行初审(书面材料)，只有初审合格的人会收到我馆的通知。
（备注） 第二次审查（面试）合格者在“北京外交人员人事服务公司”办理相关人事手续后可正式录用。