关于贯彻年末年初及春节期间动植物检疫措施的通知(2022年12月27日)
2022/12/27
今年10月11日入境限制取消,访日游客有增加的倾向。今后将迎来年末年初和春节,人员以及物品的往来活动将更加频繁。
非洲猪热作为家畜的重大传染病,在以中国为首的亚洲各国之间感染扩大,为了不让非洲猪热等病毒侵入我国,此时是彻底实施边境对策的重要时期。
因此,动物检疫所及植物防疫所在加强对入境者禁止携带农畜产品的宣传、鞋底消毒、携带品的检查等的同时,在各地进行宣教活动。
因此,不仅是访日外国人,回国的各位和在外日籍人员也请参照以下网站的信息和宣传册,不要从海外非法带入肉制品、水果、蔬菜等,请协助贯彻动植物检疫。
另外,在日本,法律严格限制从海外进口肉制品、水果、蔬菜等。向日本非法带入肉制品、水果、蔬菜等,可能被列为重罚(3年以下有期徒刑或300万日元以下(法人5000万日元以下)的罚款等)对象,被判断为严重违法携带的,可能被处以重罚,请充分注意。
动物检疫所网站
“关于肉制品等土特产(带入)。”
https://www.maff.go.jp/aqs/languages/info.html
“为了防止家畜传染性疾病的入侵---对去海外旅行的人的请求”
https://www.maff.go.jp/aqs/languages/info.html
植物防疫站网站
“植物也需要检疫(旅客(携带物品))” )
https://www.maff.go.jp/pps/j/information/languages.html#ch
“从国外携带蔬菜和水果时的限制”
https://www.maff.go.jp/pps/j/information/language_top.html
肉制品和水果蔬菜等不能带入日本!(宣传单)
https://www.maff.go.jp/aqs/topix/pdf/this-is-a-message-to-you-CN-S.pdf
非洲猪热作为家畜的重大传染病,在以中国为首的亚洲各国之间感染扩大,为了不让非洲猪热等病毒侵入我国,此时是彻底实施边境对策的重要时期。
因此,动物检疫所及植物防疫所在加强对入境者禁止携带农畜产品的宣传、鞋底消毒、携带品的检查等的同时,在各地进行宣教活动。
因此,不仅是访日外国人,回国的各位和在外日籍人员也请参照以下网站的信息和宣传册,不要从海外非法带入肉制品、水果、蔬菜等,请协助贯彻动植物检疫。
另外,在日本,法律严格限制从海外进口肉制品、水果、蔬菜等。向日本非法带入肉制品、水果、蔬菜等,可能被列为重罚(3年以下有期徒刑或300万日元以下(法人5000万日元以下)的罚款等)对象,被判断为严重违法携带的,可能被处以重罚,请充分注意。
动物检疫所网站
“关于肉制品等土特产(带入)。”
https://www.maff.go.jp/aqs/languages/info.html
“为了防止家畜传染性疾病的入侵---对去海外旅行的人的请求”
https://www.maff.go.jp/aqs/languages/info.html
植物防疫站网站
“植物也需要检疫(旅客(携带物品))” )
https://www.maff.go.jp/pps/j/information/languages.html#ch
“从国外携带蔬菜和水果时的限制”
https://www.maff.go.jp/pps/j/information/language_top.html
肉制品和水果蔬菜等不能带入日本!(宣传单)
https://www.maff.go.jp/aqs/topix/pdf/this-is-a-message-to-you-CN-S.pdf