垂大使出席了日中邦交正常化50周年纪念植树活动（2023年3月6日）

3月6日，垂秀夫大使出席了在北京日本人学校举行的日中邦交正常化50周年纪念植树活动，并致辞。
 
此次植树活动，是中国日本商会主导设立的日中邦交正常化50周年纪念活动驻中国实行委员会举办的“日中邦交正常化50周年纪念活动”的一环，在肩负未来日中关系的北京日本人学校与月坛中学分别种下在两国熟知的树木，日中两所学校共庆周年的保留节目。
 
垂大使的致辞如下。
 
日本人学校的各位学生、教职员工、出席活动的各位嘉宾，大家好。
 
热烈祝贺今天日中邦交正常化50周年纪念植树活动的顺利举行。听闻，今天的活动选出了3种树苗。分别是海棠树、木兰树以及枫树。这些树也都是日中两国人们所熟识的树种，今后它们还将开花、枝繁叶茂，一定会让大家赏心悦目。
 
我认为此次植树活动有2个重要意义。一个是勿忘历史。正是过往成就了今天的我们。50年前，当时日本和中国领导人们凭借智慧和勇气，使日中两国言归于好，重建了邦交。希望各位心中永远铭记，没有历史就没有今天的我们。我想我们应该认真学习先辈的智慧，及他们的勇气。这是重要意义之一。
 
第二个重要意义，就是现在和未来都是建立在历史之上。今天的植树活动可以为大家在日本人学校的学习，在中国北京的生活留下印迹，并传递给未来。虽然各位在校的学生年纪还小，但请大家不要忘记了这段在中国学习、居住的经历，希望大家长大后将来无论从事何种工作，做什么事情的时候，都能够念及日中关系，想起中国，为日中关系或日中关系的发展助力。这是第二个重要意义。
 
最后，祝愿日本人学校的各位学生、教职员工以及今天到场的所有朋友身体健康，工作顺利、学业有成，愿日中关系得以更长足的发展，我的致辞就到这里。谢谢大家。