2024年上半年在外公馆长表彰(大使表彰)
2024/9/30
9月30日,金杉宪治大使决定向长期以来为增进两国友好与理解做出贡献的12人及4个团体授予2024年上半年“在外公馆长表彰”(大使表彰)。
获奖者如下:
【个人】夏光 日中友好环境保护中心原副主任
【个人】黄业茹 日中友好环境保护中心国家环境分析测试中心原主任
【个人】 驹泽千鹤 天津科技大学、外籍教师
【个人】周妍 JICA中国事务所职员
【个人】薛桂霞 中国农业科学院农业经济发展研究所原主任
【个人】宋铁栋 日中友好环境保护中心原主任
【个人】曽我井充昭 日本料理「锦食屋」厨师长
【个人】程春明 日中友好环境保护中心原党委书记
【个人】董旭辉 日中友好环境保护中心前副主任
【个人】唐丁丁 日中友好环境保护中心原主任
【个人】冨樫智 一般财团法人OISCA国际学院理事,千叶大学外聘讲师
【个人】李国刚 日中友好环境保护中心原副主任
【团体】一般财团法人OISCA国际学院
【团体】茶道里千家淡交会北京同好会
【团体】日中友好环境保护中心
【团体】北京日本人剑道同好会
●驹泽千鹤 天津科技大学、外籍教师
作为一名日语教师,长期以来致力于中国学生的指导工作。同时,作为北京日语教师协会协调员,通过努力提升日语教师教学水平等,为日语教育和日本文化在中国的普及与推广贡献了自己的力量。
●周妍 JICA中国事务所职员
作为JICA的中方职员,负责包括培训工作、回国研修员同学会、利民技术合作项目、志愿者项目等对华ODA项目20余年,发现和启动了许多新项目,为中国的经济发展以及加强日中关系做出了贡献。
●薛桂霞 中国农业科学院农业经济发展研究所原主任
长期以来为日中农业领域的交流做出了贡献,包括协助农科院接收日方研修生、为日本和中国的农业工作者安排交流的机会等。
●曽我井充昭 日本料理「锦食屋」厨师长
多年来一直在中国担任日本料理厨师,并在我馆主办的活动中提供日式餐食等,长期以来为日餐在当地的推广做出了贡献。
●冨樫智 一般财团法人OISCA国际学院理事,千叶大学外聘讲师
从事中国国内的绿化项目,尤其是致力于内蒙古自治区阿拉善盟的荒漠绿化项目20余年,为改善当地的生态环境、提高居民的现金收入做出了贡献,并进一步促进了日中间的相互理解。另外,近年来利用自己在内蒙古自治区的经验,也在乌兹别克斯坦和蒙古国从事着绿化项目。
●一般财团法人OISCA国际学院
多年来在香港、上海、广州为日本侨民开办幼儿园,还于2002年举办了“日中青少年友好植树造林论坛”。随后,在日中绿化交流基金的资助下,在湖北省、重庆市、海南省等地开展了植树造林项目,并长年致力于内蒙古自治区阿拉善盟的荒漠绿化项目,为改善当地生态环境、提高居民现金收入做出了贡献,促进了日中间的相互理解。
●茶道里千家淡交会北京同好会
1991年,茶道里千家淡交会北京同好会成立,1998年,里千家在日中青少年交流中心4层设立了青交庵茶室,从此开始了里千家茶道的练习。日中两国人民通过茶道,跨越了语言和文化习俗上的差异,为促进了日中文化交流和友好往来做出了贡献。另外,里千家还定期邀请外部人士举办茶会等,为在当地推广日本文化做出了贡献。
●日中友好环境保护中心
唐丁丁 日中友好环境保护中心原主任
宋铁栋 日中友好环境保护中心原主任
程春明 日中友好环境保护中心原党委书记
夏光 日中友好环境保护中心原副主任
李国刚 日中友好环境保护中心原副主任
董旭辉 日中友好环境保护中心前副主任
黄业茹 日中友好环境保护中心国家环境分析测试中心原主任
1988年,当时的日中两国领导人为纪念《日中和平友好条约》缔结10周年,就建立日中友好环境保护中心达成共识,并于1996年在日本无偿援助资金和中国政府相关资金的资助下,在北京市内建成并投入使用。该中心多年来,作为日中环境合作的核心基地做出了贡献。
●北京日本人剑道同好会
自1997年成立以来,日本剑道爱好者可以在中国继续练习剑道,以及进行初学者和儿童的剑道培训。在介绍日本文化等活动中,通过介绍剑道、举行示范,帮助参与者体验剑道等方式,为剑道在当地的传播和发展做出了贡献。此外,该会还派遣考官、裁判员、翻译等参加在中国各地举办的升段晋级考试、剑道比赛和研讨会等活动,为中日剑道交流做出贡献。
获奖者如下:
【个人】夏光 日中友好环境保护中心原副主任
【个人】黄业茹 日中友好环境保护中心国家环境分析测试中心原主任
【个人】 驹泽千鹤 天津科技大学、外籍教师
【个人】周妍 JICA中国事务所职员
【个人】薛桂霞 中国农业科学院农业经济发展研究所原主任
【个人】宋铁栋 日中友好环境保护中心原主任
【个人】曽我井充昭 日本料理「锦食屋」厨师长
【个人】程春明 日中友好环境保护中心原党委书记
【个人】董旭辉 日中友好环境保护中心前副主任
【个人】唐丁丁 日中友好环境保护中心原主任
【个人】冨樫智 一般财团法人OISCA国际学院理事,千叶大学外聘讲师
【个人】李国刚 日中友好环境保护中心原副主任
【团体】一般财团法人OISCA国际学院
【团体】茶道里千家淡交会北京同好会
【团体】日中友好环境保护中心
【团体】北京日本人剑道同好会
●驹泽千鹤 天津科技大学、外籍教师
作为一名日语教师,长期以来致力于中国学生的指导工作。同时,作为北京日语教师协会协调员,通过努力提升日语教师教学水平等,为日语教育和日本文化在中国的普及与推广贡献了自己的力量。
●周妍 JICA中国事务所职员
作为JICA的中方职员,负责包括培训工作、回国研修员同学会、利民技术合作项目、志愿者项目等对华ODA项目20余年,发现和启动了许多新项目,为中国的经济发展以及加强日中关系做出了贡献。
●薛桂霞 中国农业科学院农业经济发展研究所原主任
长期以来为日中农业领域的交流做出了贡献,包括协助农科院接收日方研修生、为日本和中国的农业工作者安排交流的机会等。
●曽我井充昭 日本料理「锦食屋」厨师长
多年来一直在中国担任日本料理厨师,并在我馆主办的活动中提供日式餐食等,长期以来为日餐在当地的推广做出了贡献。
●冨樫智 一般财团法人OISCA国际学院理事,千叶大学外聘讲师
从事中国国内的绿化项目,尤其是致力于内蒙古自治区阿拉善盟的荒漠绿化项目20余年,为改善当地的生态环境、提高居民的现金收入做出了贡献,并进一步促进了日中间的相互理解。另外,近年来利用自己在内蒙古自治区的经验,也在乌兹别克斯坦和蒙古国从事着绿化项目。
●一般财团法人OISCA国际学院
多年来在香港、上海、广州为日本侨民开办幼儿园,还于2002年举办了“日中青少年友好植树造林论坛”。随后,在日中绿化交流基金的资助下,在湖北省、重庆市、海南省等地开展了植树造林项目,并长年致力于内蒙古自治区阿拉善盟的荒漠绿化项目,为改善当地生态环境、提高居民现金收入做出了贡献,促进了日中间的相互理解。
●茶道里千家淡交会北京同好会
1991年,茶道里千家淡交会北京同好会成立,1998年,里千家在日中青少年交流中心4层设立了青交庵茶室,从此开始了里千家茶道的练习。日中两国人民通过茶道,跨越了语言和文化习俗上的差异,为促进了日中文化交流和友好往来做出了贡献。另外,里千家还定期邀请外部人士举办茶会等,为在当地推广日本文化做出了贡献。
●日中友好环境保护中心
唐丁丁 日中友好环境保护中心原主任
宋铁栋 日中友好环境保护中心原主任
程春明 日中友好环境保护中心原党委书记
夏光 日中友好环境保护中心原副主任
李国刚 日中友好环境保护中心原副主任
董旭辉 日中友好环境保护中心前副主任
黄业茹 日中友好环境保护中心国家环境分析测试中心原主任
1988年,当时的日中两国领导人为纪念《日中和平友好条约》缔结10周年,就建立日中友好环境保护中心达成共识,并于1996年在日本无偿援助资金和中国政府相关资金的资助下,在北京市内建成并投入使用。该中心多年来,作为日中环境合作的核心基地做出了贡献。
●北京日本人剑道同好会
自1997年成立以来,日本剑道爱好者可以在中国继续练习剑道,以及进行初学者和儿童的剑道培训。在介绍日本文化等活动中,通过介绍剑道、举行示范,帮助参与者体验剑道等方式,为剑道在当地的传播和发展做出了贡献。此外,该会还派遣考官、裁判员、翻译等参加在中国各地举办的升段晋级考试、剑道比赛和研讨会等活动,为中日剑道交流做出贡献。