纪念自卫队成立71周年纪念日暨秋季交流会（2025年10月22日）

10月22日，金杉宪治大使在日本驻华大使官邸举行“日本自卫队成立71周年纪念日暨秋季交流会”。中国人民解放军、各国驻华使节及武官、日本商会等多方嘉宾出席。

来宾们品尝了各式日本料理，欣赏了日本各地风光、地方特产以及茶道等多种日本文化展示。

金杉大使在致辞中强调，日本国战后80年作为和平国家走过的历程、日中间紧密沟通及在广泛领域交流的重要性。

金杉大使致辞原文如下：

中国人民解放军、各国驻华大使及武官团、以及各位朋友们，大家晚上好。北京秋意渐浓，真诚感谢各位拨冗莅临日本自卫队成立71周年纪念日暨秋季交流会。

说起秋天，在日本，这是庆祝农作物丰收，举行各种秋日庆典的喜悦季节。衷心希望今天能与各位共同度过一段愉快的秋日时光。

今年是二战结束80周年。对日本来讲，战后80年是立足于汲取过去历史教训，作为和平国家为地区乃至世界和平与繁荣作出贡献的历程。我们对此默默地感到自豪，无论岁月如何流逝，我们的脚步今后也不会动摇。

关于日中关系，我们将全面推进“战略互惠关系”，保持既有总体方向不动摇，继续推动两国关系向前迈进。

日中两国是搬不走的邻国。正因为是邻国，两国立场、想法上的分歧难免有时会给日中关系蒙上阴影。此时，日中间的密切沟通就显得重要了。

举例来讲，日中间在安保问题上就存在很多悬而未决的问题。正因为如此，自卫队与人民解放军之间通过沟通增进互信必不可少。“日中海空联络机制”是日中双方付出巨大努力建立起来的机制。从培育互信、避免不测事态发生的这个角度出发，扎实用好包括直通电话在内的该机制是有必要的。

新冠疫情结束后，得以重启的日中中青年军官互访交流也非常重要，我欣喜地看到双方正在积极协调推进。

为深化日中间相互理解，不仅防务当局间加强沟通、交流，还要开展包括经济、文化、人员交流领域在内的广泛交流，这是不可或缺的。我坚信这必将有助于两国关系的进一步发展，更将惠及整个地区和平与繁荣。

今天的招待会，我们精心准备了各式日本料理，日本各地风光、物产推介，更设有日本茶道展示与品鉴活动等环节。

秋天是享受丰富食材及艺术的季节，日本还有“食欲之秋”、“艺术之秋”的说法。衷心希望朋友们今晚在品味日本的历史、文化和传统的同时，也能够借此机会广泛深入地开展交流互动。

最后，衷心祝愿各位嘉宾通过今天的招待会近距离感受一下自卫队，加深日本与各位朋友的友情和纽带！

感谢各位！