尊敬的人民日报社张研农社长、
尊敬的云南省的各位领导、
尊敬的穆赫坦东盟秘书处副秘书长、
在座的女士们、先生们，大家好！
有幸应邀参加今天的会议，首先我表示由衷的谢意！
我去年9月到北京赴任，在日本驻华大使馆负责新闻文化方面的工作。我在中国工作的时间还不太长，还有很多不太了解的事情，但从另一个角度讲，我能够以一个新鲜的视角看待中国，这也是一种优势。几年前，我曾在日本外务省担任新闻报道课的课长，如今在每天的工作中，也有很多和各个媒体打交道的机会，为此我也常常会就媒体的作用进行一些思考。今天有机会参加本次媒体合作论坛，我深表感谢！其实我三个月前也访问过云南，当时去了丽江、昆明以及东南部的文山壮族苗族自治州等地。我非常高兴能够在这么短时间内，两次访问拥有着风景秀丽和特色文化的云南。之前来云南的目的是除了参观旅游胜地之外，还有一个重要的目的。就是陪同日本福冈的木偶剧团叫做“剧团道化”的云南义务表演，给他们加油助威。这个剧团连续2年在云南省举办过义务巡演。我虽然只参加了其中的一场演出，但“剧团道化”他们与日本云南友好协会合作，继续访问位于云南山区的6所该协会捐资建立校舍的小学。他们用中文上演了儿童剧“3只小猪”。云南的孩子们目不转睛炯炯有神地观看了演出，看到孩子们的样子，我更为具体地感受到民间草根交流的力量。
接下来，我想先谈谈日中关系。两国政府间的关系，正如在座的各位所了解的那样，自从去年以来面临非常困难的处境。虽然我深信无论任何时候对话都有着重要意义，但遗憾的是两国首脑或外长级别的高层政治对话尚未实现。不管怎样，我方一贯认为，日中关系是最重要的双边关系之一，即使有个别问题上存在，但应努力争取不让其影响到关系大局，推进两国关系向前发展。
放眼日中两国在经济、文化、教育等领域的交流，我们会发现两国间的交流现今已十分广泛，联系也日益密切。在40年前两国邦交正常化之初，每年的人员往来不足1万人次，而今却已增加到约500万人次。年度贸易总额也由当时的11亿美元增长到去年的3337亿美元，约为300倍。在信息传播领域，随着IT技术的发展，现在与40年前相比，简直是天壤之别。因为我现在中国工作，主要是涉及日中两国间的情况，但就整个东南亚而言都或多或少地有着这种交流不断扩大的情况。
我再给大家举个例子。根据日本国际交流基金协会的统计，中国的学习日语人数已经突破了100万。全世界的日语学习人数有将近400万，也有是说每4名中就有1名中国人。我曾经多次应邀担任中国学生日语演讲比赛的评委，中国学生的日语水平之高让我惊讶。有趣的是，每当我问他们“你为什么会学日语”时，都会有相当一部分人回答“因为我特别喜爱日本的动漫”。据我所知，前不久宣布引退并引发热议的宫崎骏导演、以及多年都获得诺贝尔文学奖提名的村上春树的作品和小说，不仅在中国，在韩国和东南亚也大受欢迎。
因为对外国作品的限制等一些原因，现在在中国的电影院和各电视台几乎看不到日本的动漫和电影作品，但是中国的年轻人对日本的事情却非常了解。今年的热播日剧《半泽直树》非常走红，里面的经典台词“加倍奉还”成为日本今年的流行语。很多中国朋友，尤其是年轻人对这部电视剧比我更为了解。他们是通过网络获得这方面的信息。
这仅仅是其中的一个例子。随着两国经济方面的相互依存关系更加紧密，以及IT等通讯方式的发展，在有别于政治领域的民间交流领域，两国民众的交流正在逐步扩大。对此，我持欢迎的态度。现今，外交的主体仍然是主权国家，这是毫无疑问的事实。尤其是在东亚地区，围绕领土、资源、安全保障方面的问题，各个主权国家之间也产生了一些对立和摩擦。在此背景下，许多时候是政治方面的问题只有通过政府才能去解决。但如果政治问题影响到人们生活的所有领域，我觉得这并非健全的。即使政府间的关系紧张，但各个领域的交流还是要继续进行下去的。同时，如果民众间有一定的相互理解，对对方的情况有所考虑，那么政府也就不能随意使对立升级。反之，如果民众之间对对方完全不理解，并且只是强调本国的民族主义，那么政府也势必难以作出妥协。
我由衷地希望媒体方面，不要只是聚焦有轰动效应的政府间对立和摩擦，以及重点宣传对方国家的负面，而要更多地介绍积极的方面和诸多交流的方面。从这个意义上讲，本次会议的主旨强调了媒体在弘扬正能量方面的作用，我对此表示赞赏。
我前面曾提到，在包括日中在内的东亚，相互交流已经具备很大的广度和深度。但是，却也只能够说真正做到某种程度上正确理解对方的还只是非常少的一部分人。实际上，大部分属于没有到过对方国家，仅凭报纸、电视便形成对对方印象的情况。因此说，媒体的作用的确是至关重要。我认为优秀的报道应该是，不拘泥源于特定的固定视角的报道，根据事实介绍各种意见，让人们从报道中看得到完整的事实的报道。
人与人之间的交流极为重要。使大家通过自己的眼睛观察，自己的耳朵听取消息，并自己加以思考。从这一观点来看，肩负着下一代使命的青少年交流就尤为重要。日本政府通过JENESYS2.0项目，计划从今年起到近几年内将邀请包括中国在内的亚洲太平洋诸国及地区的约3万多青年人到日本访问，希望他们能够亲眼目睹真正的日本。由于日中关系的影响，今年上半年这项工作有些停滞不前。不过已经慢慢恢复，截至目前大约有600名青少年成功访日，到明年3月时预计将有1200人通过这个项目访问日本。我们希望能够进一步扩大这一数字，现在也正在加紧准备工作。当然，除了政府的项目以外，很多企业和民间团体也正在实施很多规模不同的邀请访日项目。
从直接体验对方国家这一意义上来讲，观光也是非常重要的。从这个角度来看，近年来东亚各国之间的游客增多是值得欢迎的事情。日本也积极实施着促进国外游客访日的观光政策，同时日元贬值起着推波助澜的作用，今年的外国游客数量已超过往年最多人数的年度861万人次，正在向目标的1千万人次迈进。
但是，真正能去旅行的人只有一少部分，在旅途中看到的和听到的也仅仅是现实中的一部分。所以媒体的作用还是非常重要的。现在已经是网络时代，网络上充斥着各种各样的信息，不负责任的内容很多，要想知道什么是全面的真相极为困难。如不注意，有可能会形成极为偏激的错误印象。所以有着经验和见地的记者的视角以及报道极为重要。
在当今整个世界，欧美媒体的影响依然较强，我想这是事实。当然也有英语和法语等语言的问题。但是为了对抗欧美而强调亚洲的价值观和利益，我觉得这种想法也有所不妥。亚洲有着和欧美不同的思考方式和价值观，这一观点我并不完全否定（比如，东亚地区一部分国家的儒教的价值观也许就算是吧）。但是，即使同是亚洲也是多种多样的，什么是亚洲的价值和利益？这是个大课题。日本以前也有一个时期经常有人提出“日本的价值观”、“亚洲的价值观”等，但这些说法最近已经无人提及了。实际上同是亚洲的价值观和利益也是多样的，很难能够协调成为同样价值观和利益，这也是现状吧。
正像我刚才所讲，我认为媒体最重要的作用是，在报道事实的基础上，尽量的接近整体的事实。当发生对立时，不仅应该介绍自己国家认为正确的主张，还应该介绍对方国家的主张和理由。此外，还应该介绍本国或对方国家中的各种各样的看法和意见。同时我认为应该赋予读者和观众自身思考的机会。
如果在亚洲这种意义上的优质的报道数量增多的话，我认为亚洲媒体在世界的影响力也就自然提高了。总之，事实和说服力很重要，仅仅局限于宣染的报道是不会被认同的。
前年，我的同事堀之内秀久特命全权公使参加了本会。当时，堀之内公使提到了亚洲有多种多样的文化、宗教以及文明的背景。他也认为虽然有不同，但还是应该促进相互理解和宽容，我也有同感。这是我们外交官应该谨记心头的，也希望从事媒体工作的大家也不要忘记相互理解和宽容的精神来看待这个世界。
最后，我向主办此次会议的人民日报社以及云南省的各位相关人士再次表示由衷的谢意。
谢谢大家静听！
相关报道：
|
