「中秋節」及び「国慶節」に関するお知らせ（休館日及び振替開館日について）
平成30年9月21日
【ポイント】
●当館休館日
9月24日（月）（中秋節）
10月1日（月）～5日（金）（国慶節）
●振替開館日
9月29日（土）～30日（日）
【内容】
中国の祝日である中秋節（9月24日（月））と国慶節（10月1日（月）から5日（金）までの期間）は当館休館日となります。
なお、国慶節前の週末の9月29日（土）、30日（日）は当地では振替出勤日ですので当館も開館します。また、10月6日（土）、7日（日）は通常通り週末の閉館となります。
上述期間中を含めた当館の閉館期間中に、事件や事故などに遭った場合には、下記連絡先までご連絡下さい。
○ 電話番号：010－8531－9800（24時間受付）
なお、パスポートの紛失、または盗難に遭った方が早期の帰国を希望する場合、当館で「帰国のための渡航書」（以下、渡航書）の手続きをご案内することになります。
しかし、「渡航書」の手続きを進めるには、事前に行う中国側の手続きが存在しますので、順序立てて以下のとおり説明します。
（1）「報案」（最寄りの派出所が発行する事件証明書のこと）
（2）「旅券紛失証明」（上記派出所が所在する各区の公安局出入境管理局分局が「報安」に基づき発行する書類）
（3）「渡航書」（当館手続き。日本のご家族を通じて「戸籍謄（抄）本」をご準備くださるようお願いします。）
（4）「出国ビザ」（公安局出入境管理局総隊にて申請。許可が出されれば「渡航書」上に発給されます。）
＜出入境管理局総隊（北京市：地図）＞
http://map.baidu.com/?newmap=1&s=inf%26uid%3D101bc61bc8d41fa3c42ba1d0%26wd%3D%E5%8C%97%E4%BA%AC%E5%87%BA%E5%85%A5%E5%A2%83%E6%80%BB%E9%98%9F%26all%3D1%26c%3D131&from=alamap&tpl=map_singlepoint
出国ビザが得られるまでの目安は約1～2週間とされていますので、予めご承知おき願います。
また、日曜日や上記祝日の期間中は、中国の各公的機関は休業となります（派出所は除く）。
この期間中にパスポート紛失、盗難に遭いますと、中国国内の諸手続が進まず、通常よりも処理日数を要することとなり、当初の帰国予定より大幅に遅延することになりますので、パスポートの管理にはくれぐれもご注意願います。
（問い合わせ先）
在中国日本国大使館（領事部）
領事部・直通電話：（国番号86）-（0）10-6532-5964 （09:00～17:30）
上記以外の時間の電話番号：010-8531-9800
HP： https://www.cn.emb-japan.go.jp/index_j.htm
※このメールは、在留届、メールマガジン、たびレジに登録されたメールアドレスに自動的に配信されています。
※「たびレジ」簡易登録をした方でメールの配信を停止したい方は、以下のURLから停止手続きをお願いします。
URL： https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete （了）
●当館休館日
9月24日（月）（中秋節）
10月1日（月）～5日（金）（国慶節）
●振替開館日
9月29日（土）～30日（日）
【内容】
中国の祝日である中秋節（9月24日（月））と国慶節（10月1日（月）から5日（金）までの期間）は当館休館日となります。
なお、国慶節前の週末の9月29日（土）、30日（日）は当地では振替出勤日ですので当館も開館します。また、10月6日（土）、7日（日）は通常通り週末の閉館となります。
上述期間中を含めた当館の閉館期間中に、事件や事故などに遭った場合には、下記連絡先までご連絡下さい。
○ 電話番号：010－8531－9800（24時間受付）
なお、パスポートの紛失、または盗難に遭った方が早期の帰国を希望する場合、当館で「帰国のための渡航書」（以下、渡航書）の手続きをご案内することになります。
しかし、「渡航書」の手続きを進めるには、事前に行う中国側の手続きが存在しますので、順序立てて以下のとおり説明します。
（1）「報案」（最寄りの派出所が発行する事件証明書のこと）
（2）「旅券紛失証明」（上記派出所が所在する各区の公安局出入境管理局分局が「報安」に基づき発行する書類）
（3）「渡航書」（当館手続き。日本のご家族を通じて「戸籍謄（抄）本」をご準備くださるようお願いします。）
（4）「出国ビザ」（公安局出入境管理局総隊にて申請。許可が出されれば「渡航書」上に発給されます。）
＜出入境管理局総隊（北京市：地図）＞
http://map.baidu.com/?newmap=1&s=inf%26uid%3D101bc61bc8d41fa3c42ba1d0%26wd%3D%E5%8C%97%E4%BA%AC%E5%87%BA%E5%85%A5%E5%A2%83%E6%80%BB%E9%98%9F%26all%3D1%26c%3D131&from=alamap&tpl=map_singlepoint
出国ビザが得られるまでの目安は約1～2週間とされていますので、予めご承知おき願います。
また、日曜日や上記祝日の期間中は、中国の各公的機関は休業となります（派出所は除く）。
この期間中にパスポート紛失、盗難に遭いますと、中国国内の諸手続が進まず、通常よりも処理日数を要することとなり、当初の帰国予定より大幅に遅延することになりますので、パスポートの管理にはくれぐれもご注意願います。
（問い合わせ先）
在中国日本国大使館（領事部）
領事部・直通電話：（国番号86）-（0）10-6532-5964 （09:00～17:30）
上記以外の時間の電話番号：010-8531-9800
HP： https://www.cn.emb-japan.go.jp/index_j.htm
※このメールは、在留届、メールマガジン、たびレジに登録されたメールアドレスに自動的に配信されています。
※「たびレジ」簡易登録をした方でメールの配信を停止したい方は、以下のURLから停止手続きをお願いします。
URL： https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete （了）