关于在日本的新型冠状病毒疫情相关“水际对策（即边境防控）”的彻底强化

【要点】

 

3月5日，新冠病毒对策总部宣布了“彻底强化水际对策的新措施”。（3月6日相关内阁会议同意）

 

●本措施中，关于在海外停留的日本公民的主要内容如下。在回日本等时候请务必确认最新信息。

 

●新冠病毒相关信息，请确认领事邮件、日本驻华大使馆网站及中国相关部门。

 
 

【正文】

 

●3月5日，新冠病毒对策总部宣布了“彻底强化水际对策的新措施”。此措施是从海外新冠病毒疫情感染持续扩大，目前正是疫情防控的关键期，为防止感染扩大，与国内对策并行的机动性的水际对策也将继续果断的坚决实行的观点出发实施的措施。

 

●在此措施中，特别是关于“2 强化检疫”，请注意也包括从中国（包括香港及澳门）入境的日本人。另外，关于“3 飞机到达机场的限定等”也请详细确认。

   

 

 

面向彻底强化水际对策采取的新措施

1　持续评估拒绝入境对象地区（法务省）

韩国及伊朗可整体适用禁止入境措施，追加韩国及伊朗部分地区（注）为拒绝入境对象范围。

（注）韩国：庆尚北道庆山市、安东市、永川市、漆谷郡、义城郡、星州郡、军威郡。伊朗：库姆州、德黑兰州、吉兰州。

 
2　强化检疫（厚生劳动省）

从中国（包括香港及澳门。以下均相同。）及韩国入境日本的人员将在检疫所长指定的场所隔离14天，在国内不得使用公共交通工具。

3　飞机到达机场的限定等（国土交通省）

（1）飞机：中韩赴日航班仅限在成田及关西机场落地。

（2）船舶：停止中韩赴日客运船舶。

4　签证的限制等（外务省）

（1）暂停日本驻中国及韩国大使馆及总领馆签发的单次、多次签证的效力。

（2）暂停对港澳地区及韩国的免签政策。

5　关于水际对策从日中韩开始强化国际协助

上述1的措施从3月7日零点起一段时间内实施。但，在该措施实行前已从外国出发、该措施实行后到达本国的人员为对象外。
上述2～4的措施从3月9日零点起至3月末期间实施。实施期间可更新。

 

 
 
另外，关于上述“2 强化检疫”，厚生劳动省关于此措施有以下介绍内容。
   
 

●有关中国新冠病毒相关信息，在领事邮件及本馆网站上持续发布。在前往其他国家时，因新冠病毒疫情从而采取、强化各种入境限制等的国家・地区不断增加，请务必事先确认入境目的地政府发布的最新信息。关于对从日本前往的入境人员・日本人，各国・地区采取的入境限制措施及入境后的行动限制，汇总在以下网站。

 

●日本公民被确认感染新冠病毒或疑似感染的情况时，请联系我馆。

（日本驻华大使馆）
　领事部・直拨电话：010-6532-5964（9：00～17：30）
　　※上述时间以外请拨打电话：010-8531-9800
 

●为及时掌握入境目的地的信息，“旅びレジ”非常便利。日籍公民在前往第三国时，请从以下链接登录“旅びレジ”。

　https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/index.html
 

参考：新冠病毒对策总部（第17回）资料
　https://www.kantei.go.jp/jp/singi/novel_coronavirus/th_siryou/sidai_r020305.pdf

参考：关于签证限制的说明（外务省网站）
　https://www.mofa.go.jp/mofaj/page1_000848.html

参考：对于从日本入境的人员・日本人，各国・各地区的入境限制措施及入境后的行动限制
　https://www.anzen.mofa.go.jp/covid19/pdfhistory_world.html

参考：外务省海外安全网站
　https://www.anzen.mofa.go.jp/

参考：日本驻华大使馆网站 新冠病毒相关信息
　https://www.cn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/00_000384.html

参考：厚生劳动省网站（关于新冠病毒感染症）
　https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html

（联系方式）
　〇日本驻华大使馆（领事部）
　　领事部・直拨电话：(国家号码86)-(0)10-6532-5964（09:00～17:30）
　　上述时间以外请拨打电话：010-8531-9800