金杉宪治大使 履新致辞（2023年12月19日）
2023/12/19
大家好！
我是刚刚履新日本国驻华大使的金杉宪治。我于今日飞抵北京。
与中国构筑具有建设性、稳定的双边关系，不仅对日中两国，而且对地区和国际社会都具有重要意义。能有机会来华担任大使，身为外交官我感到非常荣幸。在维护日本国家利益的同时，为进一步推动日中关系的发展，我将竭尽全力。
特别是在履行保护侨民、协助日资企业等本馆重要使命之时，我将继续努力为各位提供支持。
今年11月，在美国旧金山举行的日中首脑会谈上，两国首脑重申将全面推进 “战略互惠关系”，并在此基础上，再次确认应开启日中关系新时代，构筑“具有建设性、稳定的日中关系”这一重大方向。
日中两国之间拥有各种各样的合作可能性，但同时也存在诸多课题与分歧。在这样的情况下，就各种悬而未决的问题加强对话，就共同课题开展合作，立足第一线，切实贯彻日本政府这一方针正是我作为大使的责任和义务。
我希望能够继承历任大使在内的各位前辈所积累的宝贵财富，结合自身的经验，为日中关系的进一步发展贡献绵薄之力。
最后，敬请朋友们给予大力支持与协助。
我是刚刚履新日本国驻华大使的金杉宪治。我于今日飞抵北京。
与中国构筑具有建设性、稳定的双边关系，不仅对日中两国，而且对地区和国际社会都具有重要意义。能有机会来华担任大使，身为外交官我感到非常荣幸。在维护日本国家利益的同时，为进一步推动日中关系的发展，我将竭尽全力。
特别是在履行保护侨民、协助日资企业等本馆重要使命之时，我将继续努力为各位提供支持。
今年11月，在美国旧金山举行的日中首脑会谈上，两国首脑重申将全面推进 “战略互惠关系”，并在此基础上，再次确认应开启日中关系新时代，构筑“具有建设性、稳定的日中关系”这一重大方向。
日中两国之间拥有各种各样的合作可能性，但同时也存在诸多课题与分歧。在这样的情况下，就各种悬而未决的问题加强对话，就共同课题开展合作，立足第一线，切实贯彻日本政府这一方针正是我作为大使的责任和义务。
我希望能够继承历任大使在内的各位前辈所积累的宝贵财富，结合自身的经验，为日中关系的进一步发展贡献绵薄之力。
最后，敬请朋友们给予大力支持与协助。