秋季交流会(2024年11月20日)
2024/11/22
11月20日,秋季交流会在日本驻华大使官邸举行。
本届,近540名嘉宾应邀出席此次交流会。除茶道体验以外,在日资企业、日本地方自治体等的大力协助下,此次交流会设有多个展位,展现日本的魅力,让各位来宾体验了日本饮食、文化等诸多乐趣。此外,我馆在活动中还设置了预定在2025年开幕的大阪关西世博会的推介展位,还邀请了世博会官方吉祥物“MYAKU-MYAKU”与其他地方自治体的吉祥物,广受好评。
金杉大使在致辞中表示,他切身感受到日中关系的重要性、为使各位均能感受到日中关系发展的具体成果,日本国驻华大使馆也将为此付出更多努力、热切期待未来更多的中国朋友能够走进日本,加深对日本的理解,大阪关西世博会是一个绝佳契机,希望能够让更多的中国朋友领略到日本的多样性和创新力,以及希望大家在展示日本各种魅力的展位中尽情享受。
金杉大使在致辞中表示,他切身感受到日中关系的重要性、为使各位均能感受到日中关系发展的具体成果,日本国驻华大使馆也将为此付出更多努力、热切期待未来更多的中国朋友能够走进日本,加深对日本的理解,大阪关西世博会是一个绝佳契机,希望能够让更多的中国朋友领略到日本的多样性和创新力,以及希望大家在展示日本各种魅力的展位中尽情享受。
金杉大使致辞全文如下。
各位来宾,各位朋友们,大家好。
非常感谢诸位在百忙之中莅临今天的交流会。
一年前,日中两国首脑再次确认,全面推进“战略互惠关系”。
过去一年,为推动日中关系发展,双方不仅在政治,还有经济文化,不仅在政府,还有在民间、地方等多个层面正在付诸各种努力。同时,我们也致力于保障重要的在华日本侨民安全,并为日资企业提供支持。我本人也有幸通过共有十一次走访各地地方,倾听了各方的声音。
在这一年里,我切身感受到日中关系是多么重要。尽管我们仍面临不少悬而未决的问题,但双方都有大量的人士真诚期盼两国关系的稳定发展。
就在上周末,石破首相与习近平主席在秘鲁举行会谈。双方确认将在所有层级保持沟通,并为了减少课题和悬而未决问题以及扩大合作和协作共同努力。为使各位均能感受到日中关系发展的具体成果,日本国驻华大使馆也将为此付出更多努力。
我们热切期待未来更多的中国朋友能够走进日本,对日本加深理解。明年4月13日即将开幕的大阪关西世博会是一个绝佳契机。为此,我们特别在本次活动中设置了世博会推介展位,还邀请到世博会官方吉祥物“MYAKU-MYAKU”亲临现场与大家互动交流。希望借助大阪关西世博会这一平台,让更多的中国朋友领略到日本的多样性和创新力。
茶道体验以外,在日资企业、日本地方自治体等的大力协助下,我们今天还精心筹备了多个展位,展示日本料理等日本的各种魅力。希望大家在时间允许的范围内,尽情享受这些充满日本特色的文化活动。
我衷心希望今天的交流会能够进一步增进对我本人与大使馆都极为重要的各位来宾与日本的关系,同时也期待今后的日中关系更上一层楼。
谢谢大家!
各位来宾,各位朋友们,大家好。
非常感谢诸位在百忙之中莅临今天的交流会。
一年前,日中两国首脑再次确认,全面推进“战略互惠关系”。
过去一年,为推动日中关系发展,双方不仅在政治,还有经济文化,不仅在政府,还有在民间、地方等多个层面正在付诸各种努力。同时,我们也致力于保障重要的在华日本侨民安全,并为日资企业提供支持。我本人也有幸通过共有十一次走访各地地方,倾听了各方的声音。
在这一年里,我切身感受到日中关系是多么重要。尽管我们仍面临不少悬而未决的问题,但双方都有大量的人士真诚期盼两国关系的稳定发展。
就在上周末,石破首相与习近平主席在秘鲁举行会谈。双方确认将在所有层级保持沟通,并为了减少课题和悬而未决问题以及扩大合作和协作共同努力。为使各位均能感受到日中关系发展的具体成果,日本国驻华大使馆也将为此付出更多努力。
我们热切期待未来更多的中国朋友能够走进日本,对日本加深理解。明年4月13日即将开幕的大阪关西世博会是一个绝佳契机。为此,我们特别在本次活动中设置了世博会推介展位,还邀请到世博会官方吉祥物“MYAKU-MYAKU”亲临现场与大家互动交流。希望借助大阪关西世博会这一平台,让更多的中国朋友领略到日本的多样性和创新力。
茶道体验以外,在日资企业、日本地方自治体等的大力协助下,我们今天还精心筹备了多个展位,展示日本料理等日本的各种魅力。希望大家在时间允许的范围内,尽情享受这些充满日本特色的文化活动。
我衷心希望今天的交流会能够进一步增进对我本人与大使馆都极为重要的各位来宾与日本的关系,同时也期待今后的日中关系更上一层楼。
谢谢大家!