2012年11月9日

・日本一直重视与邻国中国的关系。自1972 年邦交正常化以来，日本一贯支持中国的改革开放政策，以协助其在国际社会发挥重要作用，并致力于两国关系发展。特别是在经济方面，日本率先对改革开放中的中国提供援助和进行投资等，因此做出了巨大贡献。1979 年以后，日本共向中国提供政府开发援助450 亿美元，体现了对中国作用的重视。另外，日本对中国加入WTO 给予了格外积极的推动。

・遗憾的是，围绕日本领土尖阁诸岛，当前的日中关系出现紧张局面。

・中国近年来，尤其是2008 年以后，在该岛周边的活动开始频繁。受之影响，今年4 月东京都知事石原慎太郎发表了购岛、建设各种建筑物的计划。尖阁诸岛属于我国固有领土，这在历史上和国际法上都是毋庸置疑的，日本政府从大局出发，为将对日中关系的不良影响减小到最低限度，为此进行购岛，将日本国内的民法上的所有权从民间人士转到国家。

・但是，中方对此反应过度，向该诸岛周边海域派遣政府公务船，并屡次三番入侵日本领海。同时，中国各地爆发大规模反日示威游行，甚至于出现暴力攻击日本人，对日本企业进行放火、破坏和掠夺等行径。无论出于任何理由，都绝不允许暴力行为。此外，中国政府还声称，作为第二次世界大战战败国的日本，违背战胜国意愿而企图破坏战后国际秩序。这与尖阁诸岛毫无关联，并且与事实不符。

・日本反对诸如企图武力改变现状、暴力行为以及触怒日本国民的宣传等作法。

・尖阁诸岛为日本领土的我国这一基本立场是坚定不移的。现在日本对该诸岛进行着实际控制。日本的同盟国美国也，根据日美安保条约第5 条，完全参与在日本施政之下的尖阁诸岛的共同防卫。

・同时，日本将继续从大局出发，保持冷静的应对。日本愿为缓和紧张而保持与中国政府的沟通。

・日本自第二次世界大战后，一贯作为爱好和平之国家，为亚洲的和平与繁荣做出了巨大贡献。这是得到国民支持的国家方针，今后也不会改变。作为亚太地区有责任的民主主义国家，日本将继续为地区的和平与繁荣做出贡献。