東日本大震災に対して､中国においても中国政府及び多くの中国人民、在留外国人、在留邦人の方々から､心のこもったお見舞いの言葉を頂くと共に、募金をいただき心より感謝申し上げます。その募金はこれまで４回、約2千万元相当の円貨を日本赤十字社に送金し同社を通じて被災地の人々に配分されています。
なお、当館の募金口座は２０１２年９月３０日まで延長し開設しておくこととなりましたのでお知らせします（一部文字が不鮮明な場合には、別途掲載の中国語の案内にて確認願います）。
（１）銀行名：中国銀行総行
（２）口座の種類：人民元活期存款（注：日本で言う当座貯金）
（３）口座名義：日本国駐華大使館日本東北地方地震損贈
（４）口座番号：778350020195
（５）SWIFT CODE：１０４１００００００４５（中国国外よりの送金の場合等に必要）
又、受領証を希望される方は､送金の際､通信欄にその旨明記すると共に、氏名及び住所（又は電話番号）も記入して頂くようにお願いいたします。当館にて､義援金の受領が確認出来た場合、受領証を送付いたします。
日本国駐華大使館は､皆様の暖かいご配慮に心より感謝いたします。
|
