新型コロナウイルス感染症(湖北省内の鉄道の営業が順次再開)

2020/3/25
●3月25日,武漢市政府ホームページにおいて,湖北省内の鉄道の営業が順次再開される旨が周知されました。
 
●武漢市内の17駅への到着業務は3月28日から,出発業務は4月8日から営業が再開されます。また,湖北省内のその他の鉄道業務は3月25日から再開されます。発表の詳細は以下のとおりです。
1.3月25日の0時から,武漢市の17駅(武漢,漢口,武昌,南湖東,湯遜湖,廟山,普安,紙坊東,後湖,金銀潭,天河空港,天河街,花山南,左嶺,烏龍泉南,土地堂東,山坡東駅)を除き,湖北省内鉄道の旅客到着と出発の業務を再開する。
2.3月28日0時から,上述の武漢市17駅の鉄道の旅客到着の業務を再開する。
3.4月8日0時から,上述の武漢市17駅の鉄道の旅客出発の業務を再開する。
4.湖北省から離れる人員は,目的地の感染症予防・コントロール措置に関する規定を事前に確認し遵守しなければならない。

 

・武漢市ホームページの発表(中国語)
http://www.wuhan.gov.cn/2019_web/whyw/202003/t20200325_307451.html

 

●なお,武漢市の路線公共バスや地下鉄についても営業再開が発表されています(下記のリンクを参照下さい)。
・湖北省公式微信アカウント(中国語)
https://mp.weixin.qq.com/s/VjQ1kaGZWehdXik7wrwovQ

 

●別途,湖北省・武漢市当局より,国外から湖北省・武漢市に入る者に対して,14日間の隔離措置を実施する旨の通告が発表されています。発表の詳細については,下部に政府発表と在中国日本国大使館の仮訳(抜粋)のリンクがございますので,内容をご確認いただくとともに,今後,湖北省・武漢市へ戻ることを予定されている方は,必ず,お住まいの社区に連絡をとり,具体的な措置や必要な手続きについてご確認下さい。

 

・湖北省発表(3月17日)(中国語)
http://www.hubei.gov.cn/zhuanti/2020/gzxxgzbd/zxtb/202003/t20200317_2183935.shtml

 

・湖北省発表(3月17日)(日本語)※在中国日本国大使館仮訳(抜粋)
https://www.cn.emb-japan.go.jp/files/100028923.pdf

 

・武漢市発表(3月17日)(中国語)
http://www.wuhan.gov.cn/hbgovinfo/zwgk_8265/tzgg/202003/t20200317_306831.html
 
・武漢市発表(3月17日)(日本語)※在中国日本国大使館仮訳
https://www.cn.emb-japan.go.jp/files/100028921.pdf
  
 
※日本政府は現在,「水際対策の抜本的強化に向けた新たな措置」を実施しています。本件措置のうち,特に「2 検疫の強化」については,中国(香港及びマカオを含む。)から入国される日本人の皆様も対象となっていますので,ご注意ください。また,「3 航空機の到着空港の限定等」についてもよくご確認ください。更に今般「水際対策強化に係る新たな措置」が決定されましたので,併せてご確認下さい。
 
また,検疫の強化については,厚生労働省がQ&Aを出していますので,こちらもご確認下さい。
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00098.html
 
在中国日本国大使館のホームページでは,新型コロナウイルス関連情報をまとめて掲載していますので,併せご参照ください。
 
(在中国日本国大使館新型コロナウイルス感染症ホームページ)
https://www.cn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/00_000384.html
  
(問い合わせ先)
在中国日本国大使館(領事部)
領事部・直通電話: (国番号86)-(0)10-6532-5964(09:00~17:30)
上記以外の時間の電話番号:010-8531-9800